รอบคอบ
rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp [រ៉ប៊ខប]- adjective ម៉ត់ចត់ប្រយ័ត្នប្រយែង; ហ្មត់ចត់prudent; meticulousตรวจเช็กสัญญาให้รอบคอบก่อนเซ็นชื่อ
ត្រួតពិនិត្យកិច្ចសន្យាឱ្យម៉ត់ចត់ប្រយ័ត្នប្រយែងមុនចុះហត្ថលេខា
Check the contract meticulously before signing.
Syllables: รอบ (rɔ̂ɔp, falling) + คอบ (kɔ̂ɔp, low)
មានន័យថា «ហ្មត់ចត់» «ល្អិតល្អន់» ឬ «ប្រុងប្រយ័ត្នគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ»។ ជាពាក្យសរសើរក្នុងការងារ ឬការសម្រេចចិត្ត។ ក្នុងការងារសំណង់ ឬរោងចក្រ ថៅកែថៃតែងតែចង់បានមនុស្សដែលធ្វើការ «รอบคอบ»។
Means careful, prudent, thorough, or meticulous. It is a highly valued trait in workplace tasks, financial decisions, and safety.
More examples
- หัวหน้าชมว่าเขาทำงานรอบคอบมากครับ
hǔa-nâa chom wâa kǎo tam-ngaan rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp mâak kráp · ហួណា ឆុម វ៉ា ខៅ ថាំង៉ាន រ៉បខប ម៉ាក ក្រាប់
មេការសរសើរថាគាត់ធ្វើការងារហ្មត់ចត់ល្អិតល្អន់ណាស់។
The supervisor praised him for being very thorough in his work. - ก่อนโอนเงินต้องตรวจเช็กให้รอบคอบนะคะ
gɔ̀ɔn oon ngən dtɔ̂ɔng dtrùat-chék hâi rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp ná ká · កន អូន ងើន តង ត្រួតឆេក ហៃ រ៉បខប ណៈ ខាក់
មុននឹងផ្ទេរលុយត្រូវពិនិត្យមើលឱ្យបានហ្មត់ចត់ណា៎។
Please check carefully and prudently before transferring money. - การขับรถตอนกลางคืนต้องรอบคอบเป็นพิเศษครับ
gaan kàp rót dtɔɔn glaang-kʉʉn dtɔ̂ɔng rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp bpen pí-sèet kráp · កាន ខាប់ រ៉ុត ដន ក្លាងឃឺន តង រ៉បខប ប៉េន ភីសែត ក្រាប់
ការបើកបរពេលយប់ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នហ្មត់ចត់ជាពិសេស។
Driving at night requires exceptional caution and prudence.
Common phrases: คิดรอบคอบ (kít rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp) គិតគូរហ្មត់ចត់ · ความรอบคอบ (kwaam-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp) ភាពហ្មត់ចត់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
รอยแตกร้าว รวมทั้ง รวมยอด ร่วมมือ ร่วมเดินทาง ร่วมทุกข์ร่วมสุข ร่วมโต๊ะ รังปลวก รัดรูป ร่อนเร่ ร้องไห้สะอื้น ร้องห้าม รอบข้าง รอบเอว รอยประสาน รบเร้า รัดคอ ราคาส่ง ราคาปลีก ราคากลาง ราคาทุน รากแก้ว ราคะ รางน้ำ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.