Skip to content

รอบเอว

rɔ̂ɔp-eeo [រ៉ប៊អែវ]
  1. noun ទំហំចង្កេះ; រង្វង់ចង្កេះ
    waistline; waist measurement
    ช่างตัดเสื้อกำลังวัดรอบเอวลูกค้า
    ជាងកាត់ដេរកំពុងវាស់ទំហំចង្កេះភ្ញៀវ
    The tailor is measuring the customer's waistline.

Syllables: รอบ (rɔ̂ɔp, falling) + เอว (eeo, mid)

មានន័យថា «ទំហំចង្កេះ» ឬ «រង្វង់ចង្កេះ»។ ពាក្យនេះប្រើញឹកញាប់ពេលទិញខោអាវ វាស់កាត់សម្លៀកបំពាក់ ឬពិនិត្យសុខភាព។ «เอว» គឺចង្កេះ ដូចពាក្យខ្មែរថា «ចង្កេះ» ដែរ។

Refers to waistline or waist measurement. Frequently used when buying clothes, tailoring, or discussing health and fitness.

More examples

  • กางเกงตัวนี้รอบเอวเท่าไรครับ
    gaang-geeng dtua níi rɔ̂ɔp-eeo tâo-rai kráp · កាងកេង ទួ នី រ៉បអេវ ថៅរ៉ៃ ក្រាប់
    ខោមួយនេះទំហំចង្កេះប៉ុន្មានដែរដែរបង?
    What is the waist measurement of these pants?
  • ช่วงนี้กินเยอะจนรอบเอวเพิ่มขึ้นแล้วค่ะ
    chûang níi gin yə́ jon rɔ̂ɔp-eeo pə̂əm-kʉ̂n lɛ́ɛo kâ · ឈួង នី គីន យ៉ឺ ចុន រ៉បអេវ ភើមឃึ้น ឡែវ ខាក់
    មួយរយៈនេះញ៉ាំច្រើនដល់ថ្នាក់ទំហំចង្កេះរីកធំជាងមុនហើយ។
    Lately I've been eating a lot, and my waistline has expanded.
  • ช่างขอวัดรอบเอวเพื่อตัดขากางเกงหน่อยครับ
    châng kɔ̌ɔ wát rɔ̂ɔp-eeo pʉ̂a dtàt kǎa-gaang-geeng nɔ̀ɔi kráp · ឆាំង ខ វ៉ាត់ រ៉បអេវ ភឿ កាត់ ខាកាងកេង ណយ ក្រាប់
    ជាងសុំវាស់រង្វង់ចង្កេះបន្តិច ដើម្បីកាត់ជើងខោបង។
    The tailor would like to measure your waistline to alter the trousers.

Common phrases: วัดรอบเอว (wát rɔ̂ɔp-eeo) វាស់រង្វង់ចង្កេះ · ขนาดรอบเอว (kà-nàat rɔ̂ɔp-eeo) ទំហំចង្កេះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รวมยอด ร่วมมือ ร่วมเดินทาง ร่วมทุกข์ร่วมสุข ร่วมโต๊ะ รังปลวก รัดรูป ร่อนเร่ ร้องไห้สะอื้น ร้องห้าม รอบคอบ รอบข้าง รอยประสาน รบเร้า รัดคอ ราคาส่ง ราคาปลีก ราคากลาง ราคาทุน รากแก้ว ราคะ รางน้ำ รางวัลปลอบใจ เย็นนี้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.