รอบข้าง
rɔ̂ɔp-kâang [រ៉ប៊ខាង]- noun ជុំវិញខ្លួន; បរិយាកាសក្បែរខាងsurroundingsมองดูรอบข้างก่อนข้ามถนนเสมอ
ត្រូវក្រឡេកមើលជុំវិញខ្លួនមុនឆ្លងថ្នល់ជានិច្ច
Always look around your surroundings before crossing the street.
Syllables: รอบ (rɔ̂ɔp, falling) + ข้าง (kâang, falling)
មានន័យថា «ជុំវិញខ្លួន» «មជ្ឈដ្ឋានជុំវិញ» ឬ «មនុស្សនៅក្បែរៗខ្លួន»។ អាចសំដៅលើវត្ថុជុំវិញ ឬមនុស្សជុំវិញខ្លួនក៏បាន។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចាំថា «ข้าง» ប្រើសំឡេងធ្លាក់ (falling tone) មានន័យថា ខាង/ចំហៀង។
Refers to one's surroundings, environment, or the people around someone. Can describe both physical surroundings and social environment.
More examples
- เวลาทำงานในโรงงานต้องระวังสิ่งรอบข้างด้วยครับ
wee-laa tam-ngaan nai roong-ngaan dtɔ̂ɔng rá-wang sìng rɔ̂ɔp-kâang dûai kráp · វ៉េឡា ថាំង៉ាន ណៃ រ៉ូងង៉ាន តង រ៉ាក់វ៉ាំង ស៊ីង រ៉បខាង ឌួយ ក្រាប់
ពេលធ្វើការក្នុងរោងចក្រ ត្រូវប្រយ័ត្នរបស់របរជុំវិញខ្លួនផងបង។
When working in the factory, you must watch out for your surroundings. - เขาเป็นคนไม่ค่อยสนใจคนรอบข้างค่ะ
kǎo bpen kon mâi kɔ̂i sǒn-jai kon rɔ̂ɔp-kâang kâ · ខៅ ប៉េន ឃុន ម៉ៃ ខយ ស៊ុនចៃ ឃុន រ៉បខាង ខាក់
គាត់ជាមនុស្សមិនសូវខ្វល់ពីមនុស្សជុំវិញខ្លួនទេ។
He is someone who rarely pays attention to the people around him. - บรรยากาศรอบข้างเงียบสงบดีมากครับ
ban-yaa-gàat rɔ̂ɔp-kâang ngîap-sà-ngòp dii mâak kráp · បានយ៉ាកាត រ៉បខាង ងៀបសៈង៉ុប ឌី ម៉ាក ក្រាប់
បរិយាកាសនៅជុំវិញស្ងប់ស្ងាត់ល្អណាស់។
The surrounding atmosphere is very peaceful and quiet.
Common phrases: คนรอบข้าง (kon rɔ̂ɔp-kâang) មនុស្សជុំវិញខ្លួន · สิ่งรอบข้าง (sìng rɔ̂ɔp-kâang) របស់របរជុំវិញខ្លួន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
รวมทั้ง รวมยอด ร่วมมือ ร่วมเดินทาง ร่วมทุกข์ร่วมสุข ร่วมโต๊ะ รังปลวก รัดรูป ร่อนเร่ ร้องไห้สะอื้น ร้องห้าม รอบคอบ รอบเอว รอยประสาน รบเร้า รัดคอ ราคาส่ง ราคาปลีก ราคากลาง ราคาทุน รากแก้ว ราคะ รางน้ำ รางวัลปลอบใจ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.