ราคากลาง
raa-kaa-glaang [រ៉ាខាក្លាង]- noun តម្លៃកណ្តាល; តម្លៃស្តង់ដារstandard market price; benchmark priceรัฐบาลกำหนดราคากลางสำหรับข้าวสาร
រដ្ឋាភិបាលកំណត់តម្លៃកណ្តាលសម្រាប់អង្ករ
The government sets the benchmark price for rice.
Syllables: รา (raa, mid) + คา (kaa, mid) + กลาง (glaang, mid)
មានន័យថា «តម្លៃស្ដង់ដារទីផ្សារ» «តម្លៃគោល» ឬ «តម្លៃកណ្ដាល»។ ច្រើនប្រើក្នុងកិច្ចសន្យាការងារសំណង់ ការដេញថ្លៃ ឬការទិញលក់ទូទៅ ដើម្បីកុំឱ្យគេកាប់ថ្លៃ។ គ្រប់ព្យាង្គទាំងអស់សុទ្ធតែជាសំឡេងកណ្ដាល (mid tone)។
Means standard market price, benchmark price, or government reference price. Commonly used in procurement, construction, and market valuations.
More examples
- ต้องตั้งราคาให้ตรงกับราคากลางของตลาดครับ
dtɔ̂ɔng dtâng raa-kaa hâi dtrong gàp raa-kaa-glaang kɔ̌ɔng dtà-làat kráp · តង តាំង រ៉ាខា ហៃ ត្រង់ កាប់ រ៉ាខាក្លាង ខង តៈឡាត ក្រាប់
ត្រូវដាក់តម្លៃឱ្យស្របតាមតម្លៃកណ្ដាលនៃទីផ្សារ។
We must set the price in line with the standard market benchmark price. - งานรับเหมานี้คิดตามราคากลางของรัฐบาลค่ะ
ngaan ráp-mào níi kít dtaam raa-kaa-glaang kɔ̌ɔng rát-tà-baan kâ · ង៉ាន រ៉ាប់ម៉ៅ នី ឃិត តាម រ៉ាខាក្លាង ខង រ៉ាត់ថៈបាន ខាក់
ការងារម៉ៅការនេះគិតតាមតម្លៃគោលស្ដង់ដារបស់រដ្ឋាភិបាល។
This contracting project is priced based on the government reference price. - เช็กราคากลางก่อนซื้อจะได้ไม่โดนหลอกครับ
chék raa-kaa-glaang gɔ̀ɔn sʉ́ʉ jà dâi mâi doon lɔ̀ɔk kráp · ឆេក រ៉ាខាក្លាង កន ស៊ឺ ចាក់ ដាយ ម៉ៃ ដូន ឡក ក្រាប់
ពិនិត្យមើលតម្លៃស្ដង់ដារសិនមុននឹងទិញ ទើបមិនចាញ់បោកគេ។
Check the benchmark price before buying so you won't get ripped off.
Common phrases: กำหนดราคากลาง (gam-nòt raa-kaa-glaang) កំណត់តម្លៃគោល · อิงราคากลาง (ing raa-kaa-glaang) ផ្អែកលើតម្លៃស្ដង់ដារ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
รัดรูป ร่อนเร่ ร้องไห้สะอื้น ร้องห้าม รอบคอบ รอบข้าง รอบเอว รอยประสาน รบเร้า รัดคอ ราคาส่ง ราคาปลีก ราคาทุน รากแก้ว ราคะ รางน้ำ รางวัลปลอบใจ เย็นนี้ เย็นวานนี้ เย็นพรุ่งนี้ ขมิ้น มะเดื่อ ส้มตำ มะละกอดิบ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.