Skip to content

ถังแก๊ส

thǎng-gɛ́ɛt [ថាំង-ហ្គែត]
  1. noun ឍុងហ្គាស; ធុងហ្គាស
    gas cylinder; LPG tank
    อย่าลืมปิดวาล์วถังแก๊สหลังทำอาหาร
    កុំភ្លេចបិទវ៉ានធុងហ្គាសក្រោយធ្វើម្ហូបរួច
    Do not forget to turn off the gas cylinder valve after cooking.

Syllables: ถัง (thǎng, rising) + แก๊ส (gɛ́ɛt, high)

មានន័យថា «ធុងហ្គាស» ដែលគេប្រើសម្រាប់ចម្អិនម្ហូបនៅតាមផ្ទះ ឬកន្លែងការងារ។ ពាក្យ แก๊ส ជាពាក្យខ្ចីពីភាសាអង់គ្លេស ដោយបញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់។ បើធុងហ្គាសអស់ ជនជាតិថៃច្រើននិយាយថា แก๊สหมด (gɛ́ɛt mòt)។

Refers to an LPG gas cylinder or cooking gas tank. When cooking gas runs out, Thais commonly say 'gɛ́ɛt mòt'.

More examples

  • อย่าลืมปิดวาล์วถังแก๊สหลังทำกับข้าวเสร็จนะ
    yàa lʉʉm bpìt waao thǎng-gɛ́ɛt lǎng tham gàp-khâao sèt ná · យ៉ា លឺម ប៉ិត វ៉ាវ ថាំងហ្កែត ឡាំង ថាំ កាប់ខាវ សិត ណៈ
    កុំភ្លេចបិទវ៉ានធុងហ្គាស ក្រោយពេលធ្វើម្ហូបរួចណា៎។
    Don't forget to shut off the gas cylinder valve after cooking.
  • แก๊สหมดแล้ว ช่วยโทรสั่งถังแก๊สให้หน่อยครับ
    gɛ́ɛt mòt lɛ́ɛo chûai thoo sàng thǎng-gɛ́ɛt hâi nɔ̀ɔi kráp · ហ្កែត ម៉ុត លែវ ឈួយ ធូ សាំង ថាំងហ្កែត ហៃ ណយ ក្រាប់
    អស់ហ្គាសហើយ ជួយខលកុម្ម៉ង់ធុងហ្គាសមួយមកបាទ។
    The gas has run out; please call and order a gas cylinder for me.
  • ห้ามวางถังแก๊สไว้ใกล้ความร้อนเด็ดขาด
    hâam waang thǎng-gɛ́ɛt wái glâi khwaam-rɔ́ɔn dèt-khàat · ហាម វ៉ាង ថាំងហ្កែត វ៉ៃ ក្លៃ ឃ្វាមរ៉ន ដិតខាត
    ហាមដាក់ធុងហ្គាសនៅក្បែរកម្តៅជាដាច់ខាត។
    Never place gas cylinders near heat sources under any circumstances.

Common phrases: แก๊สหมด (gɛ́ɛt mòt) អស់ហ្គាស · เปลี่ยนถังแก๊ส (bplìian thǎng-gɛ́ɛt) ប្តូរធុងហ្គាស · กลิ่นแก๊ส (glìn gɛ́ɛt) ក្លិនហ្គាស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หินหล่น ราคาตก สอบตก ตกงาน ทำกับข้าว ทำความสะอาด ทำการบ้าน ทำบุญ ทำสวน ทำนา ปวดฟัน ถังขยะ ถังดับเพลิง ของหนัก ใจหนักแน่น บาดเจ็บหนัก ภาระหนัก ฝนตกหนัก โตใหญ่ หัวหน้าใหญ่ ถนนใหญ่ เรื่องใหญ่ ตลาดใหญ่ เตียงใหญ่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.