Skip to content

ร่อนเร่

rɔ̂n-rêe [រ៉ុនរ៉េ]
  1. verb រសាត់អណ្តែតអនាថា; ដើររសាត់គ្មានកន្លែងស្នាក់នៅ
    wander; roam homelessly
    คนจรจัดเดินร่อนเร่ริมทางรถไฟ
    មនុស្សអនាថាដើររសាត់អណ្តែតអនាថាតាមផ្លូវដែក
    Homeless people wander along the railroad tracks.

Syllables: ร่อน (rɔ̂n, falling) + เร่ (rêe, falling)

មានន័យថា «ត្រេចចរ» «ដើររសាត់អណ្ដែត» ឬ «អនាថាគ្មានទីលំនៅពិតប្រាកដ»។ ជនជាតិថៃច្រើនប្រើជាមួយមនុស្សអនាថា ឬសត្វអនាថា។ ត្រូវចាំថាទាំងពីរម៉ាត់នេះសុទ្ធតែជាសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។

Means to wander, roam, or live a nomadic/homeless life without a fixed home. Often used to describe homeless people or stray animals.

More examples

  • เขากลายเป็นคนร่อนเร่หลังตกงานครับ
    kǎo glaai bpen kon rɔ̂n-rêe lǎng dtòk-ngaan kráp · ខៅ ក្លាយ ប៉េន ឃុន រ៉ន់រ៉េ ឡាំង តុកង៉ាន ក្រាប់
    គាត់ក្លាយជាមនុស្សអនាថាដើររសាត់អណ្តែតក្រោយពេលបាត់បង់ការងារ។
    He became a homeless wanderer after losing his job.
  • แถวตลาดมีหมาร่อนเร่เยอะมากค่ะ
    tɛ̌ɛo dtà-làat mii mǎa rɔ̂n-rêe yə́ mâak kâ · ថែវ តៈឡាត មី ម៉ា រ៉ន់រ៉េ យ៉ឺ ម៉ាក ខាក់
    ម្ដុំផ្សារមានឆ្កែអនាថាអត់ម្ចាស់ច្រើនណាស់។
    There are many stray dogs roaming around the market area.
  • เขาต้องร่อนเร่หางานทำไปเรื่อยๆ ครับ
    kǎo dtɔ̂ɔng rɔ̂n-rêe hǎa ngaan tam bpai rʉ̂ai-rʉ̂ai kráp · ខៅ តង រ៉ន់រ៉េ ហា ង៉ាន ថាំ ប៉ៃ រឿយៗ ក្រាប់
    គាត់ត្រូវដើររសាត់អណ្ដែតស្វែងរកការងារធ្វើបន្តបន្ទាប់។
    He had to wander from place to place looking for work.

Common phrases: คนร่อนเร่ (kon rɔ̂n-rêe) មនុស្សអនាថា / មនុស្សគ្មានផ្ទះសម្បែង · ร่อนเร่พเนจร (rɔ̂n-rêe-pá-nee-jɔɔn) ដើរត្រេចចរគ្មានទិសដៅ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ระยะเวลาทำงาน รอยเย็บ รอยช้ำ รอยแตกร้าว รวมทั้ง รวมยอด ร่วมมือ ร่วมเดินทาง ร่วมทุกข์ร่วมสุข ร่วมโต๊ะ รังปลวก รัดรูป ร้องไห้สะอื้น ร้องห้าม รอบคอบ รอบข้าง รอบเอว รอยประสาน รบเร้า รัดคอ ราคาส่ง ราคาปลีก ราคากลาง ราคาทุน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.