Skip to content

รวมทั้ง

ruam-táng [រ៉ួមថាំង]
  1. conjunction រួមទាំង; បូករួមទាំង
    including; as well as
    ค่าห้องนี้รวมทั้งค่าน้ำค่าไฟแล้ว
    ថ្លៃបន្ទប់នេះរួមទាំងថ្លៃទឹកថ្លៃភ្លើងរួចហើយ
    This room rent includes water and electricity bills.
  2. preposition រួមទាំង; រួមបញ្ចូលទាំង
    including; as well as
    ราคานี้รวมทั้งค่าอาหารแล้ว
    តម្លៃនេះរួមទាំងថ្លៃម្ហូបអាហាររួចហើយ
    This price includes meals already.

Syllables: รวม (ruam, mid) + ทั้ง (táng, high)

ជាឈ្នាប់មានន័យថាព្រមទាំង រួមទាំង ឬរួមបញ្ចូលទាំង។ ប្រើសម្រាប់រាប់បន្ថែមមនុស្ស ឬរបស់របរចូលក្នុងក្រុមតែមួយ។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងសេចក្តីប្រកាស ឬការរៀបរាប់ការងារ។

A conjunction meaning 'including', 'as well as', or 'along with'. Used to add more items or people to a listed group.

More examples

  • ทุกคนรวมทั้งหัวหน้าเห็นด้วยกับแผนนี้ครับ
    túk-kon ruam-táng hǔa-nâa hěn-dûai gàp pɛ̌ɛn née kráp · ធុកឃុន រួមទាំង ហួណា ហិនដួយ កាប់ ផែន នី ក្រាប់
    អ្នកទាំងអស់គ្នារួមទាំងមេកងផងដែរយល់ស្របនឹងគម្រោងនេះបាទ
    Everyone, including the supervisor, agrees with this plan.
  • ค่าห้องนี้รวมทั้งค่าน้ำและค่าไฟแล้วค่ะ
    kâa hɔ̂ng née ruam-táng kâa-nám lɛ́ kâa-fai lɛ́ɛo kâ · ខា ហង នី រួមទាំង ខាណាម ឡាក់ ខាហ្វៃ ឡែវ ខៈ
    ថ្លៃបន្ទប់នេះរួមទាំងថ្លៃទឹកនិងថ្លៃភ្លើងរួចហើយចា៎
    This room fee includes both water and electricity bills.
  • ห้ามนำอาหารรวมทั้งเครื่องดื่มเข้ามาในห้อง
    hâam nam aa-hǎan ruam-táng krʉ̂ang-dʉ̀ʉm kâo maa nai hɔ̂ng · ហាម ណាំ អាហាន រួមទាំង គ្រឿងឌឹម ខៅ ម៉ា ណៃ ហង
    ហាមយកម្ហូបអាហាររួមទាំងភេសជ្ជៈចូលក្នុងបន្ទប់
    Do not bring food, as well as drinks, into the room.

Common phrases: รวมทั้งสิ้น (ruam-táng-sîn) សរុបទាំងអស់ · รวมทั้งคนงาน (ruam-táng kon-ngaan) រួមទាំងកម្មករ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หลุดพ้น ระวังตัว ระบายลม ระแคะระคาย ระริกระรี้ ระกา ระลึก ระรอก ระยะเวลาทำงาน รอยเย็บ รอยช้ำ รอยแตกร้าว รวมยอด ร่วมมือ ร่วมเดินทาง ร่วมทุกข์ร่วมสุข ร่วมโต๊ะ รังปลวก รัดรูป ร่อนเร่ ร้องไห้สะอื้น ร้องห้าม รอบคอบ รอบข้าง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.