Skip to content

ร่วมมือ

rûam-mʉʉ [រ៉ួមមឺ]
  1. verb សហការ; ចូលរួមកម្លាំង
    cooperate; collaborate
    ทุกคนต้องร่วมมือกันทำความสะอาด
    អ្នកទាំងអស់គ្នាត្រូវសហការគ្នាសម្អាតបន្ទប់
    Everyone must cooperate to clean up.

Syllables: ร่วม (rûam, falling) + มือ (mʉʉ, mid)

មានន័យថាសហការ ឬរួមដៃគ្នាធ្វើការងារ។ នៅក្នុងរោងចក្រ ថៅកែមេការតែងតែសុំឱ្យកម្មករ 'ให้ความร่วมมือ' (ផ្តល់កិច្ចសហការ)។ ពាក្យ 'มือ' គឺដៃ តែរួមគ្នាមានន័យថាសហការ មិនមែនចាប់ដៃគ្នាទេ។

Means to cooperate or collaborate. Often heard in workplaces when managers ask staff for cooperation ('ให้ความร่วมมือ').

More examples

  • ถ้าทุกคนร่วมมือกัน งานก็จะเสร็จเร็วครับ
    tâa túk-kon rûam-mʉʉ gan, ngaan gɔ̂ɔ jà sèt reo kráp · ថា ធុកឃុន រួមឌឺ កាន់, ង៉ាន ក៏ ចាក់ សេត រ៉េវ ក្រាប់
    បើអ្នកទាំងអស់គ្នាសហការគ្នា ការងារនឹងឆាប់រួចរាល់បាទ
    If everyone cooperates, the work will be finished quickly.
  • ขอความร่วมมืออย่าทิ้งขยะแถวนี้นะคะ
    kɔ̌ɔ kwaam-rûam-mʉʉ yàa tíng kà-yà tɛ̌ɛo née ná ká · ខ ខ្วามរួមឌឺ យ៉ា ធីង ខាក់យ៉ាក់ ថែវ នី ណៈ ខាក់
    សូមកិច្ចសហការកុំចោលសំរាមម្តុំនេះណា៎
    Please cooperate by not littering around here.
  • ทั้งสองแผนกร่วมมือกันทำงานนี้จนสำเร็จ
    táng sɔ̌ɔng pɛ̀-nɛ̀ɛk rûam-mʉʉ gan tam ngaan née jon sǎm-rèt · ទាំង សង ផាក់ណែក រួមឌឺ កាន់ ថាំ ង៉ាន នី ចុន សាំរ៉េត
    ផ្នែកទាំងពីរសហការគ្នាធ្វើការងារនេះរហូតបានសម្រេច
    Both departments cooperated on this project until it succeeded.

Common phrases: ให้ความร่วมมือ (hâi-kwaam-rûam-mʉʉ) ផ្តល់កិច្ចសហការ · ร่วมมือร่วมใจ (rûam-mʉʉ-rûam-jai) សាមគ្គីរួមដៃរួមចិត្ត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ระบายลม ระแคะระคาย ระริกระรี้ ระกา ระลึก ระรอก ระยะเวลาทำงาน รอยเย็บ รอยช้ำ รอยแตกร้าว รวมทั้ง รวมยอด ร่วมเดินทาง ร่วมทุกข์ร่วมสุข ร่วมโต๊ะ รังปลวก รัดรูป ร่อนเร่ ร้องไห้สะอื้น ร้องห้าม รอบคอบ รอบข้าง รอบเอว รอยประสาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.