Skip to content

ร่วมเดินทาง

rûam-dəən-taang [រ៉ួមឌើនថាង]
  1. verb រួមដំណើរ; ធ្វើដំណើរជាមួយគ្នា
    travel together
    ยินดีที่มีคนร่วมเดินทางไปด้วย
    រីករាយណាស់ដែលមានអ្នករួមដំណើរទៅជាមួយ
    Glad to have someone travel together.

Syllables: ร่วม (rûam, falling) + เดิน (dəən, mid) + ทาง (taang, mid)

មានន័យថាធ្វើដំណើរជាមួយគ្នា ឬរួមដំណើរជាមួយគ្នា។ ប្រើបានទាំងពេលជិះឡានទៅជាមួយគ្នា និងក្នុងន័យជូនពរភ្ញៀវទេសចរ ឬមិត្តភក្តិ។ ស្តាប់ទៅគួរសម និងទន់ភ្លន់ជាងគ្រាន់តែនិយាយថា 'ទៅជាមួយគ្នា' (ไปด้วยกัน)។

Means to travel together or accompany on a journey. More polite and literary than simply saying 'ไปด้วยกัน'.

More examples

  • ยินดีที่ได้ร่วมเดินทางไปด้วยกันครับ
    yin-dee tîi dâai rûam-dəən-taang bpai dûai-gan kráp · យីនឌី ធី ដាយ រួមឌើនថាង ប៉ៃ ដួយកាន់ ក្រាប់
    រីករាយណាស់ដែលបានរួមដំណើរទៅជាមួយគ្នាបាទ
    Pleased to travel together with you.
  • ขอบคุณเพื่อนร่วมเดินทางทุกคนนะคะ
    kɔ̀ɔp-kun pʉ̂an-rûam-dəən-taang túk-kon ná ká · ខបឃុន ភឿនរួមឌើនថាង ធុកឃុន ណៈ ខាក់
    អរគុណមិត្តរួមដំណើរទាំងអស់គ្នាណា៎
    Thank you to all my travel companions.
  • เรามีเพื่อนร่วมเดินทางเพิ่มอีกสองคน
    rao mee pʉ̂an-rûam-dəən-taang pə̂əm ìik sɔ̌ɔng kon · រ៉ៅ មី ភឿនរួមឌើនថាង ភើម អ៊ីក សង ឃុន
    យើងមានអ្នករួមដំណើរមកបន្ថែមពីរនាក់ទៀត
    We have two more companions joining our journey.

Common phrases: เพื่อนร่วมเดินทาง (pʉ̂an-rûam-dəən-taang) មិត្តរួមដំណើរ · ร่วมเดินทางไปด้วย (rûam-dəən-taang bpai dûai) រួមដំណើរទៅជាមួយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ระแคะระคาย ระริกระรี้ ระกา ระลึก ระรอก ระยะเวลาทำงาน รอยเย็บ รอยช้ำ รอยแตกร้าว รวมทั้ง รวมยอด ร่วมมือ ร่วมทุกข์ร่วมสุข ร่วมโต๊ะ รังปลวก รัดรูป ร่อนเร่ ร้องไห้สะอื้น ร้องห้าม รอบคอบ รอบข้าง รอบเอว รอยประสาน รบเร้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.