รอยช้ำ
rɔɔi-chám [រយឆាំ]- noun ស្នាមជាំ; ដានជាំឈាមbruiseแขนของเขามีรอยช้ำสีม่วง
ដៃរបស់គាត់មានស្នាមជាំពណ៌ស្វាយ
His arm has a purple bruise.
Syllables: รอย (rɔɔi, mid) + ช้ำ (chám, high)
មានន័យថាស្នាមជាំ ឬស្នាមជាំឈាមលើស្បែកពេលត្រូវទង្គិច។ ពាក្យនេះមានប្រយោជន៍ខ្លាំងពេលទៅគ្លីនិក ឬប្រាប់មេការពេលរងរបួសនៅកន្លែងធ្វើការ។ ចំណាំពាក្យ 'ช้ำ' បញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់។
Means a bruise or contusion on the skin caused by impact. Useful when describing workplace injuries or reporting to medical staff.
More examples
- โดนเหล็กกระแทกจนมีรอยช้ำที่แขนครับ
doon lèk grà-tɛ̂ɛk jon mee rɔɔi-chám tîi kɛ̌ɛn kráp · ដូន ឡេក ក្រាក់ថែក ចុន មី រ៉យឆាំ ធី ខែន ក្រាប់
ត្រូវដែកទង្គិចរហូតដល់មានស្នាមជាំនៅដៃបាទ
I got hit by iron and developed a bruise on my arm. - ทายานี้แล้วรอยช้ำจะหายเร็วขึ้นค่ะ
taa yaa née lɛ́ɛo rɔɔi-chám jà hǎai reo kʉ̂n kâ · ថា យ៉ា នី ឡែវ រ៉យឆាំ ចាក់ ហាយ រ៉េវ ឃើន ខៈ
លាបថ្នាំនេះហើយ ស្នាមជាំនឹងឆាប់បាត់ហើយចា៎
Apply this medicine and the bruise will heal faster. - ตรงที่ตกบันไดยังเห็นรอยช้ำชัดเจนอยู่เลย
drong tîi dtòk ban-dai yang hěn rɔɔi-chám chát-jeen yùu ləəi · ត្រង់ ធី តុក ប៉ាន់ដាយ យ៉ាង ហិន រ៉យឆាំ ឆាត់ជេន យូ ឡើយ
កន្លែងធ្លាក់កាំជណ្តើរនៅតែឃើញស្នាមជាំច្បាស់នៅឡើយ
Where I fell down the stairs, the bruise is still clearly visible.
Common phrases: รอยฟกช้ำ (rɔɔi-fók-chám) ស្នាមជាំជាំ/ជាំដំ · มีรอยช้ำ (mee rɔɔi-chám) មានស្នាមជាំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พันท่อ ม้วนผม หลุดพ้น ระวังตัว ระบายลม ระแคะระคาย ระริกระรี้ ระกา ระลึก ระรอก ระยะเวลาทำงาน รอยเย็บ รอยแตกร้าว รวมทั้ง รวมยอด ร่วมมือ ร่วมเดินทาง ร่วมทุกข์ร่วมสุข ร่วมโต๊ะ รังปลวก รัดรูป ร่อนเร่ ร้องไห้สะอื้น ร้องห้าม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.