ล้อมรั้ว
lɔ́ɔm-rúa [ឡមរ័រ]- verb ព័ទ្ធរបងto fence in; to build a fence aroundเราควรล้อมรั้วรอบที่ดินแปลงนี้
យើងគួរតែព័ទ្ធរបងជុំវិញដីឡូត៍នេះ
We should build a fence around this plot of land.
Syllables: ล้อม (lɔ́ɔm, high) + รั้ว (rúa, high)
មានន័យថា «ធ្វើរបងព័ទ្ធ» ឬ «ចងរបងព័ទ្ធ»។ និយមប្រើក្នុងវិស័យសំណង់ កសិកម្ម ឬការពារដីធ្លី។ ទាំងពីរព្យាង្គជាសម្លេងខ្ពស់ (high tone) ដូចគ្នា។
Means 'to fence in' or 'to put up a fence'. Frequently used in construction, agriculture, and property boundaries. Both syllables carry a high tone.
More examples
- วันหยุดนี้ผมจะไปช่วยพี่ชายล้อมรั้วครับ
wan-yùt née phǒm jà bpai chûai phîi-chaai lɔ́ɔm-rúa kráp · វ៉ាន់-យុត នេះ ផុម ចា ប៉ៃ ឈួយ ភី-ឆាយ ឡម-រួ ក្រាប់
ថ្ងៃសម្រាកនេះខ្ញុំនឹងទៅជួយបងប្រុសធ្វើរបងព័ទ្ធដី។
This holiday I will help my older brother build a fence. - เราต้องล้อมรั้วกันหมาเข้าไปในสวนค่ะ
rao dtɔ̂ng lɔ́ɔm-rúa gan mǎa khâo bpai nai sǔan khâ · រ៉ៅ ត្រង ឡម-រួ កាន់ ម៉ា ខៅ ប៉ៃ ណៃ សួន ខា
ពួកយើងត្រូវធ្វើរបងព័ទ្ធការពារកុំឱ្យឆ្កែចូលទៅក្នុងសួនចាស។
We must fence the area to prevent dogs from entering the garden. - ค่าจ้างล้อมรั้วสังกะสีคิดยังไงครับ
khâa-jâang lɔ́ɔm-rúa sǎng-gà-sǐi khít yang-ngai kráp · ខា-ចាង ឡម-រួ សាំង-កៈ-ស៊ី ឃីត យ៉ាង-ង៉ៃ ក្រាប់
ថ្លៃឈ្នួលធ្វើរបងសង្ក័សីគិតយ៉ាងម៉េចដែរមេ?
How do you charge for building a corrugated iron fence?
Common phrases: ล้อมรั้วลวดหนาม (lɔ́ɔm-rúa lûat-nǎam) ព័ទ្ធរបងលួសបន្លា · รั้วบ้าน (rúa-bâan) របងផ្ទះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลบหลู่ ลบล้าง ลมพิษ ลมหนาว ลมแดด ล่อ ล่อลวง ล่อแหลม ล่องลอย ล่องหน ล้องดุม ล้อม ล้อมวง ล็อก ล็อกเกอร์ ล่อง ล่ามโซ่ ล่ำลา ล้นพ้น ล่อซื้อ ลอบฆ่า ลอบยิง ลอบวางเพลิง ละสายตา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.