Skip to content

ล้อม

lɔ́ɔm [ឡម]
  1. verb ឡោមព័ទ្ធ; ព័ទ្ធ
    to surround; to encircle
    ทหารล้อมจับผู้ร้ายในป่า
    ទាហានឡោមព័ទ្ធចាប់ជនល្មើសក្នុងព្រៃ
    Soldiers encircled and caught the culprit in the forest.

Syllables: ล้อม (lɔ́ɔm, high)

មានន័យថា «ឡោមព័ទ្ធ» ឬ «ព័ទ្ធ» ជុំវិញ។ ប្រើបានទាំងមនុស្សឡោមព័ទ្ធ និងការធ្វើរបងព័ទ្ធដី។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ (high tone) កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «ล้ม» (ដួល)។

Means 'to surround' or 'to encircle'. Used for physical encirclement (police, crowds) or fencing off areas. Take care of the high tone so it is not confused with 'ล้ม' (lóm, to fall).

More examples

  • ตำรวจล้อมบ้านคนร้ายไว้หมดแล้วครับ
    dtam-rùat lɔ́ɔm bâan khon-ráai wái mòt lɛ́ɛo kráp · តាម-រួត ឡម ប៊ាន ខុន-រ៉ាយ វ៉ៃ ម៉ុត ឡែវ ក្រាប់
    ប៉ូលិសបានឡោមព័ទ្ធផ្ទះចោរជិតអស់ហើយបង។
    Police have completely surrounded the suspect's house.
  • เพื่อนๆ มาล้อมดูรูปในโทรศัพท์กันใหญ่
    phʉ̂an-phʉ̂an maa lɔ́ɔm doo rûup nai thoo-rá-sàp gan yài · ភឿន-ភឿន ម៉ា ឡម ឌូ រូប ណៃ ថូ-រ៉ៈ-សាប់ កាន់ យ៉ៃ
    មិត្តភក្តិមកចោមរោមមើលរូបក្នុងទូរស័ព្ទពេញហ្នឹង។
    Friends crowded around to look at the photos on the phone.
  • เขาเอาลวดหนามมาล้อมที่ดินไว้ค่ะ
    kháo ao lûat-nǎam maa lɔ́ɔm thîi-din wái khâ · ខាវ អៅ លួត-ណាម ម៉ា ឡម ធី-ឌីន វ៉ៃ ខា
    គាត់យកលួសបន្លាមកព័ទ្ធដីទុកចាស។
    He encircled the land with barbed wire.

Common phrases: ล้อมรอบ (lɔ́ɔm-rɔ̂ɔp) ព័ទ្ធជុំវិញ · ปิดล้อม (bpit-lɔ́ɔm) បិទឡោមព័ទ្ធ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ลนลาน ลบหลู่ ลบล้าง ลมพิษ ลมหนาว ลมแดด ล่อ ล่อลวง ล่อแหลม ล่องลอย ล่องหน ล้องดุม ล้อมรั้ว ล้อมวง ล็อก ล็อกเกอร์ ล่อง ล่ามโซ่ ล่ำลา ล้นพ้น ล่อซื้อ ลอบฆ่า ลอบยิง ลอบวางเพลิง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.