Skip to content

รับส่ง

ráp-sòng [រ៉ាប់សុង]
  1. verb ជូនទៅជូនមក; ទទួលនិងដឹកជញ្ជូន
    pick up and drop off; shuttle
    มีรถตู้รับส่งพนักงานฟรีทุกวัน
    មានឡានតួរជូនបុគ្គលិកទៅមកដោយឥតគិតថ្លៃរាល់ថ្ងៃ
    There is a free van shuttle picking up and dropping off staff every day.

Syllables: รับ (ráp, high) + ส่ง (sòng, low)

មានន័យថា «ជូននិងទៅយក» ឬ «ដឹកជញ្ជូនទទួលផ្ញើ»។ ប្រើញឹកញាប់ពេលនិយាយពីរថយន្តរោងចក្រដឹកកម្មករ (รถรับส่ง) ឬការជូនកូនទៅសាលារៀន។ ខ្មែរយើងហៅថា «ជូនទៅជូនមក»។

Means to shuttle, pick up and drop off passengers, or transport back and forth. Extremely common when referring to factory worker shuttle buses.

More examples

  • บริษัทมีรถรับส่งพนักงานฟรีทุกวันครับ
    bɔɔ-rí-sàt mee rót ráp-sòng pá-nák-ngaan free túk wan kráp · បរ៉ិសាត់ មី រ៉ុត រ៉ាប់សុង ផាក់ណាក់ង៉ាន ហ្វ្រី ធុក វ៉ាន់ ក្រាប់
    ក្រុមហ៊ុនមានរថយន្តជូននិងទៅយកបុគ្គលិកដោយឥតគិតថ្លៃរាល់ថ្ងៃបាទ។
    The company provides a free employee shuttle service every day.
  • ตอนเย็นฉันต้องไปรับส่งลูกที่โรงเรียนค่ะ
    dtɔɔn yen chăn dtɔ̂ng bpai ráp-sòng lûuk tîi roong-reean kâ · ត្រន យេន ឆាន់ ត្រង ប៉ៃ រ៉ាប់សុង លូក ធី រ៉ូងរៀន ខាក់
    ពេលល្ងាចខ្ញុំត្រូវទៅជូននិងទទួលកូននៅសាលារៀនចា៎។
    In the afternoon, I have to pick up and drop off my kid at school.
  • พี่เขารับจ้างขับรถรับส่งนักท่องเที่ยว
    pîi kăo ráp-jâang kàp rót ráp-sòng nák-tɔ̂ng-tîao · ភី ខៅ រ៉ាប់ចាង ខាប់ រ៉ុត រ៉ាប់សុង ណាក់ថងធាវ
    គាត់ស៊ីឈ្នួលបើកឡានដឹកជញ្ជូនភ្ញៀវទេសចរ។
    He works as a hired driver shuttling tourists around.

Common phrases: รถรับส่ง (rót-ráp-sòng) ឡានដឹកជូន / ឡានឈ្នួលដឹកកម្មករ · ไปรับไปส่ง (bpai-ráp-bpai-sòng) ជូនទៅទទួលមក · บริการรับส่ง (bɔɔ-rí-gaan-ráp-sòng) សេវាដឹកជញ្ជូនទទួល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ร่วมทาง ร่วมใจ ร่วมทุน ร่อน ร่อง ร่องน้ำ ร่องรอย ร่อนแร่ รับจ้าง รับรอง รับปาก รับสมัคร รับเหมา รับทราบ รับเงิน ลวด ลวดหนาม ลวดสลิง ลวดทองแดง ลวดเย็บกระดาษ ลอก ลอกคราบ ลอกเลียนแบบ ลอบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.