Skip to content

ล่ามโซ่

lâam-sôo [ឡាមសូ]
  1. verb ដាក់ច្រវាក់; ចងច្រវាក់
    to chain up
    เจ้าของล่ามโซ่หมาไว้หน้าบ้าน
    ម្ចាស់ដាក់ច្រវាក់ឆ្កែទុកនៅមុខផ្ទះ
    The owner chained the dog up in front of the house.

Syllables: ล่าม (lâam, falling) + โซ่ (sôo, falling)

មានន័យថា «ដាក់ច្រវាក់» ឬ «ចងច្រវាក់» (មនុស្ស ឬសត្វ)។ ពាក្យ «ล่าม» មានន័យថាចងមិនឱ្យដើរទៅណា រីឯ «โซ่» គឺច្រវាក់។ ជាពាក្យប្រើសាមញ្ញត្រង់ៗ។

Means 'to chain up' or 'to shackle' animals or objects. 'ล่าม' means to tether/tie up, and 'โซ่' means chain. Direct everyday usage.

More examples

  • ระวังหมาตัวนั้นด้วยนะ เจ้าของไม่ได้ล่ามโซ่ไว้
    rá-wang mǎa dtua nán dûai ná, jâao-khɔ̌ɔng mâi dâai lâam-sôo wái · រ៉ា-វ៉ាំង ម៉ា តួ ណាន់ ឌួយ ណា, ចៅ-ខង ម៉ៃ ដាយ ឡាម-សូ វ៉ៃ
    ប្រយ័ត្នឆ្កែមួយក្បាលនោះផងណា ម្ចាស់វាមិនបានដាក់ច្រវាក់ទុកទេ។
    Watch out for that dog; the owner didn't chain it up.
  • เขาเอารถมอเตอร์ไซค์มาล่ามโซ่ติดกับเสาครับ
    kháo ao rót mɔɔ-dtəə-sai maa lâam-sôo dtìt gàp sǎo kráp · ខាវ អៅ រ៉ុត ម៉-ទើ-សៃ ម៉ា ឡាម-សូ ឌិត កាប់ សាវ ក្រាប់
    គាត់យកម៉ូតូមកចងច្រវាក់ភ្ជាប់នឹងសសរការពារបាត់បង។
    He chained the motorcycle to the pole.
  • ทำไมถึงเอาหมาไปล่ามโซ่ตากแดดแบบนั้นล่ะคะ
    tham-mai thʉ̌ng ao mǎa bpai lâam-sôo dtàak-dɛ̀ɛt bɛ̀ɛp nán là khá · ថាំ-ម៉ៃ ថឺង អៅ ម៉ា ប៉ៃ ឡាម-សូ តាក-ដែត បែប ណាន់ ឡា ខាក់
    ហេតុអ្វីបានជាយកឆ្កែទៅចងច្រវាក់ហាលថ្ងៃបែបហ្នឹងអញ្ចឹង?
    Why did you chain the dog under the hot sun like that?

Common phrases: โซ่ตรวน (sôo-dtruan) ច្រវាក់ខ្នោះ · ผูกล่าม (phùuk-lâam) ចងផ្អោប / ចងក្រវាត់ទុក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ล่อ ล่อลวง ล่อแหลม ล่องลอย ล่องหน ล้องดุม ล้อม ล้อมรั้ว ล้อมวง ล็อก ล็อกเกอร์ ล่อง ล่ำลา ล้นพ้น ล่อซื้อ ลอบฆ่า ลอบยิง ลอบวางเพลิง ละสายตา ละแวง ลังไม้ ลับคม ลับตา ลับลมคมใน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.