Skip to content

หินย้อย

hǐn-yɔ́ɔi [ហ៊ិន-យ៉យ]
  1. noun ថ្មយ้อย
    stalactite
    ระวังหัวชนหินย้อยในถ้ำ
    ប្រយ័ត្នក្បាលបុកថ្មយ้อยក្នុងរូងភ្នំ
    Watch your head against stalactites in the cave.

Syllables: หิน (hǐn, rising) + ย้อย (yɔ́ɔi, high)

មានន័យថា «ថ្មព្យួរ» ឬកោណថ្មដែលព្យួរធ្លាក់ចុះពីពិដានរូងភ្នំ។ ពាក្យ «ย้อย» ប្រែថា ព្យួរធ្លាក់ ឬរយីងរយោង។ ចាំងាយៗថា «งอก = ដុះឡើង» រីឯ «ย้อย = ធ្លាក់ចុះ»។

Refers to stalactites hanging down from the ceiling of a cave. 'ย้อย' means to dangle or hang down.

More examples

  • ระวังหัวชนหินย้อยนะครับ
    rá-wang hǔa chon hǐn-yɔ́ɔi ná kráp · រ៉ៈ-វ៉ាំង ហ៊ួ ឆុន ហ៊ីន-យ៉យ ណៈ ក្រាប់
    ប្រយ័ត្នក្បាលជល់នឹងថ្មព្យួរណា៎បាទ។
    Watch your head on the stalactites.
  • น้ำหยดลงมาจากปลายหินย้อยค่ะ
    nám yòt long maa jàak bplaai hǐn-yɔ́ɔi kâ · ណាំ យ៉ុត ឡុង ម៉ា ចាក ប្លាយ ហ៊ីន-យ៉យ ខាក់
    ទឹកស្រក់ចុះមកពីចុងថ្មព្យួរចាស។
    Water is dripping from the tip of the stalactite.
  • หินย้อยในถ้ำนี้รูปร่างแปลกตาดี
    hǐn-yɔ́ɔi nai t̂am níi rûup-râang bplɛ̀ɛk-dtaa dii · ហ៊ីន-យ៉យ ណៃ ថាំ នី រូប-រ៉ាង ប្លែក-តា ឌី
    ថ្មព្យួរក្នុងរូងភ្នំនេះមានទម្រង់ប្លែកភ្នែកល្អណាស់។
    The stalactites in this cave have unique shapes.

Common phrases: หยดย้อย (yòt-yɔ́ɔi) ស្រក់តក់ៗ/ព្យួររយីងរយោង · หินย้อยแหลมคม (hǐn-yɔ́ɔi-lɛ̌ɛm-kom) ថ្មព្យួរស្រួច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตักตวง ถนน ถนนคอนกรีต ถนนลาดยาง เอาอกเอาใจ เบามือ คล่องมือ ข้อนิ้ว น้อยใจ ขุ่นเคือง รอยเย็บแผล หินงอก แนวปะการัง แบตเตอรี่รถยนต์ แก้มแดง หน้าผากเถิก วันครบกำหนด วันเงินเดือนออก วันแต่งงาน วันขึ้นบ้านใหม่ วันขึ้นปีใหม่ วันสิ้นปี วันเริ่มงาน วันลา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.