ศีลบริสุทธิ์
sǐin-bɔɔ-rí-sùt [ស៊ីន-ប-រ៉ិ-ស៊ុត]- adjective សីលបរិសុទ្ធ; មានសីលស្អាតស្អំmorally pure; having pure preceptsพระปฏิบัติดีมีศีลบริสุทธิ์ย่อมเป็นที่นับถือ
ព្រះសង្ឃដែលប្រតិបត្តិល្អមានសីលបរិសុទ្ធរមែងទទួលបានការគោរព
A monk with pure moral conduct naturally commands respect.
Syllables: ศีล (sǐin, rising) + บอ (bɔɔ, mid) + ริ (rí, high) + สุด (sùt, low)
មានន័យថា «សីលបរិសុទ្ធ» ឬសីលស្អាតស្អំ គ្មានការដាច់ឬសៅហ្មង។ ប្រើក្នុងភាសាសាសនា ឬសរសើរអ្នកដែលមានការប្រតិបត្តិធម៌ខ្ជាប់ខ្ជួន។ ខ្មែរយើងយល់ន័យងាយស្រួល គ្រាន់តែប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងពាក្យ បរិសុទ្ធិ ជា «ប-រ៉ិ-ស៊ុត»។
Means morally pure or having unblemished precepts. Used formally and religiously to describe someone with immaculate spiritual conduct.
More examples
- พระองค์นี้มีศีลบริสุทธิ์น่าเลื่อมใสครับ
prá ong née mii sǐin-bɔɔ-rí-sùt nâa lʉ̂am-sǎi kráp · ប្រាក់ អ៊ុង នេះ មី ស៊ីន-ប-រ៉ិ-ស៊ុត ណា លឿម-សាយ ក្រាប់
ព្រះអង្គនេះមានសីលបរិសុទ្ធគួរឱ្យជ្រះថ្លាណាស់បាទ។
This monk has pure precepts and is truly inspiring. - ถ้าเรามีศีลบริสุทธิ์ ใจเราก็จะสงบค่ะ
tâa rao mii sǐin-bɔɔ-rí-sùt jai rao gɔ̂ jà sà-ngòp kâ · ថា រ៉ាវ មី ស៊ីន-ប-រ៉ិ-ស៊ុត ចៃ រ៉ាវ ក៏ ចាក់ សាក់-ង៉ុប ខាក់
បើយើងមានសីលបរិសុទ្ធ ចិត្តរបស់យើងនឹងស្ងប់ចាស។
If our moral precepts are pure, our minds will be at peace. - ท่านบำเพ็ญเพียรจนมีศีลบริสุทธิ์
tân bam-pen-pian jon mii sǐin-bɔɔ-rí-sùt · ថាន បាំ-ផេន-ភៀន ចុន មី ស៊ីន-ប-រ៉ិ-ស៊ុត
លោកបានបំពេញព្យាយាមរហូតដល់មានសីលបរិសុទ្ធ។
He practiced diligence until his precepts became completely pure.
Common phrases: รักษาให้ศีลบริสุทธิ์ (rák-sǎa hâi sǐin-bɔɔ-rí-sùt) រក្សាឱ្យសីលបរិសុទ្ធ · จิตใจและศีลบริสุทธิ์ (jìt-jai lɛ́ sǐin-bɔɔ-rí-sùt) ចិត្តនិងសីលបរិសុទ្ធ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ศรีเรือน ศิวะ ศิวาลัย ศิวะลึงค์ ศุภมงคล ศุภเคราะห์ ศุภนิมิต ศีลธรรม ศีลห้า ศีลแปด ศีลสิบ ศีลข้อ ศีลวัตร ศีลาจารวัตร ศากยมุนี ศากยะ ศากยวงศ์ ศฤงคาร ศัสตรา ศัสตราวุธ ศัลยศาสตร์ ศัลยเวทย์ ศตพรรษ ศักดา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.