Skip to content

ศิลปการ

sǐn-lá-bpà-gaan [ស៊ីន-ឡាក់-ប៉ាក់-កាន]
  1. noun សិល្បកម្ម; ការងារសិល្បៈ
    craft; artistic work; artisanry
    ช่างฝีมือสร้างสรรค์งานศิลปการอย่างประณีต
    ជាងជំនាញបានបង្កើតស្នាដៃសិល្បកម្មយ៉ាងផ្ចិតផ្ចង់
    Craftsmen created artistic works with exquisite craftsmanship.

Syllables: ศิล (sǐn, rising) + ป (bpà, low) + การ (gaan, mid)

មានន័យថា «ការងារសិល្បៈ» «វិជ្ជាជាង» ឬ «ហត្ថកម្មសិល្បៈ» (ស្មើពាក្យ សិល្បការ)។ ជាពាក្យផ្លូវការសម្រាប់ពិពណ៌នាអំពីការងារជាងចម្លាក់ ជាងគំនូរ ឬការងារសិប្បកម្មកម្រិតខ្ពស់។ ក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ គេច្រើនប្រើពាក្យងាយៗដូចជា «งานศิลปะ» (ngaan-sǐn-lá-bpà) ឬ «งานช่าง» (ngaan-châang)។

A formal term meaning artistic work, craftsmanship, or artisanry. In spoken Thai, people normally say 'ngaan-sǐn-lá-bpà' (art) or 'ngaan-châang' (craft/repair work) instead.

More examples

  • ช่างไม้คนนี้มีความชำนาญด้านศิลปการมากครับ
    châang-mái kon níi mii kwaam-cham-naan dâan sǐn-lá-bpà-gaan mâak kráp · ឆាង ម៉ាយ ឃុន នី មី ខ្วาม ឆាំណាន ដាន ស៊ីនឡាក់ប៉ាហ្កាន ម៉ាក ក្រាប់
    ជាងឈើម្នាក់នេះមានជំនាញខាងផ្នែកវិជ្ជាជាងសិល្បៈខ្លាំងណាស់បាទ។
    This carpenter has exceptional expertise in artisan woodworking.
  • งานแกะสลักนี้เป็นยอดแห่งศิลปการโบราณค่ะ
    ngaan gɛ̀-sà-làk níi bpen yɔ̂ɔt hɛ̀ng sǐn-lá-bpà-gaan boo-raan kâ · ង៉ាន ហ្កាក់សាក់ឡាក់ នី ប៉េន យ៉ត ហែង ស៊ីនឡាក់ប៉ាហ្កាន បូរ៉ាន ខាក់
    ស្នាដៃចម្លាក់មួយនេះជាកំពូលនៃស្នាដៃសិល្បៈបុរាណចាស។
    This carving is a masterpiece of ancient artistic craftsmanship.
  • ทางวิทยาลัยเปิดสอนหลักสูตรศิลปการแผนใหม่ครับ
    taang wít-tá-yaa-lai bpə̀ət sɔ̌ɔn làk-sùut sǐn-lá-bpà-gaan pɛ̌ɛn mài kráp · ថាង វិទ្យាល័យ បើក សន ឡាក់សូត ស៊ីនឡាក់ប៉ាហ្កាន ផែន ម៉ៃ ក្រាប់
    ខាងវិទ្យាល័យបានបើកបង្រៀនវគ្គសិក្សាវិជ្ជាសិល្បៈបែបទំនើបបាទ។
    The college offers a modern curriculum in the fine crafts.

Common phrases: ด้านศิลปการ (dâan sǐn-lá-bpà-gaan) ផ្នែកវិជ្ជាជាង/ផ្នែកសិល្បៈ · ผลงานศิลปการ (pǒn-ngaan sǐn-lá-bpà-gaan) ស្នាដៃការងារសិល្បៈ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ศศิธร ศศิน ศิลปากร ศิษย์ก้นกุฏิ ศิษย์ร่วมสำนัก ศึกนอก ศึกใน ศิวิไล ศรีสุข ศรีสวัสดิ์ ศุภผล ศุภอักษร ษัษฐี ษัษฐม ษัษฐมะ ษัษฐมี ษัฑก ษัฑกะ ษัฑดุริยางค์ ษัฑทรรศนะ ษัฑทรรศน์ ษัฑวิทยา ษัฑศาสตร์ ษัฑบาท

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.