Skip to content

ษัฑกะ

sàt-dà-kà [សាត់ដាក់កាក់]
  1. noun ពួកមាន ៦; ក្រុមប្រាំមួយ
    set of six
    บทกวีนี้แบ่งออกเป็นษัฑกะ
    កំណាព្យនេះចែកចេញជាក្រុមប្រាំមួយវគ្គ
    This poem is divided into sets of six.

Syllables: ษัฑ (sàt, low) + กะ (dà-kà, low+low)

ជាទម្រង់មួយទៀតនៃពាក្យ «ษัฑก» មានន័យថា «ឈុតប្រាំមួយ ឬពួកប្រាំមួយ»។ ប្រើតែក្នុងអត្ថបទបាលី-សំស្ក្រឹត ឬអក្សរសិល្ប៍ជាន់ខ្ពស់។ ក្នុងផ្សារ និងកន្លែងធ្វើការ គ្មានអ្នកណាប្រើពាក្យនេះទេ ត្រូវប្រើ «ហុកឈីន» ឬ «ហុកយ៉ាង»។

An alternative Sanskritized form for a set of six. Found only in literary, religious, or formal academic writings; everyday Thai uses 'chút hòk'.

More examples

  • คัมภีร์แบ่งคำสอนเป็นหมวดษัฑกะ
    kam-pʰii bɛ̀ɛng kam-sɔ̌ɔn bpen mùat sàt-dà-kà · ខាំភី បែង ខាំសន ប៉េន មួត សាត់ដាក់កាក់
    គម្ពីរបានបែងចែកពាក្យប្រៀនប្រដៅជាពួកប្រាំមួយៗ។
    The scripture divides teachings into sets of six.
  • นักเรียนศึกษาเรื่องษัฑกะทางภาษาศาสตร์
    nák-rian sʉ̀k-sǎa rʉ̂ang sàt-dà-kà tʰaang pʰaa-sǎa-sàat · ណាក់រៀន សឹកសា រឿង សាត់ដាក់កាក់ ថាង ភាសាសាត
    សិស្សសិក្សាអំពីរចនាសម្ព័ន្ធឈុតប្រាំមួយផ្នែកភាសាវិទ្យា។
    Students study sextets in linguistics.
  • ภาพวาดชุดนี้มีหกชิ้นจัดเป็นษัฑกะค่ะ
    pʰâap-wâat chút née mii hòk chín càt bpen sàt-dà-kà kâ · ភាពវ៉ាត ឈុត នី មី ហុក ឈីន ចាត់ ប៉េន សាត់ដាក់កាក់ ខាក់
    ផ្ទាំងគំនូរឈុតនេះមានប្រាំមួយផ្ទាំងចាត់ជាឈុតប្រាំមួយចាស។
    This set of paintings contains six pieces arranged as a sextet.

Common phrases: หมู่ษัฑกะ (mùu sàt-dà-kà) ពួកប្រាំមួយ · ชุดษัฑกะ (chút sàt-dà-kà) ឈុតប្រាំមួយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ศึกใน ศิวิไล ศรีสุข ศรีสวัสดิ์ ศุภผล ศุภอักษร ศิลปการ ษัษฐี ษัษฐม ษัษฐมะ ษัษฐมี ษัฑก ษัฑดุริยางค์ ษัฑทรรศนะ ษัฑทรรศน์ ษัฑวิทยา ษัฑศาสตร์ ษัฑบาท ษัฑบท ษัฑมุข ษัฑมาส ษัฑรส ษัฑอังคะ ษัฑางค์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.