Skip to content

ษัษฐม

sàt-tʰà-má [សាត់ថាក់ម៉ាក់]
  1. adjective ទីប្រាំមួយ; ទី ៦
    sixth
    เขาได้รับรางวัลในลำดับษัษฐม
    គាត់ទទួលបានរង្វាន់ក្នុងលំដាប់ទីប្រាំមួយ
    He received the prize in the sixth position.

Syllables: ษัษ (sàt, low) + ฐ (tʰà, low) + ม (má, high)

ជាគុណនាមមកពីភាសាសំស្ក្រឹត មានន័យថា «ទីប្រាំមួយ» (ស្មើនឹងពាក្យ ឆដ្ឋម ឬ សដ្ឋម)។ ប្រើក្នុងកម្រិតភាសាអក្សរសាស្ត្រខ្ពស់បំផុត ឬគម្ពីរធម៌បុរាណ។ ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ឬការងារធម្មតា ជនជាតិថៃប្រើពាក្យសាមញ្ញថា «ที่หก» (tîi-hòk - ទីប្រាំមួយ)។

Sanskrit-derived ordinal adjective meaning 'sixth' (masculine/neuter stem). Confined entirely to formal literary, astrological, or classical texts; ordinary Thai uses 'tîi-hòk'.

More examples

  • เอกสารโบราณนี้อยู่ในหมวดษัษฐมครับ
    èek-gà-sǎan boo-raan níi yùu nai mùat sàt-tʰà-má kráp · ឯកសារ បូរ៉ាន នី យូ ណៃ មួក សាត់ថាក់ម៉ាក់ ក្រាប់
    ឯកសារបុរាណនេះស្ថិតនៅក្នុងជំពូកទីប្រាំមួយបាទ។
    This ancient manuscript is categorized in the sixth section.
  • คำว่าษัษฐมมีความหมายว่าลำดับที่หกค่ะ
    kam wâa sàt-tʰà-má mii kwaam-mǎai wâa lam-dàp tîi hòk kâ · ខាំ វ៉ា សាត់ថាក់ម៉ាក់ មី ខ្วาม ម៉ាយ វ៉ា ឡាំដាប់ ធី ហុក ខាក់
    ពាក្យថា ษัษฐម មានន័យស្មើនឹងលំដាប់ទីប្រាំមួយចាស។
    The word 'Sattham' means the sixth order.
  • ในการสอบบาลีมีคำว่าษัษฐมปรากฏอยู่ครับ
    nai gaan-sɔ̀ɔp baa-lii mii kam wâa sàt-tʰà-má bpraa-gòt yùu kráp · ណៃ ហ្កាន សប បាលី មី ខាំ វ៉ា សាត់ថាក់ម៉ាក់ ប្រាកុត យូ ក្រាប់
    នៅក្នុងវិញ្ញាសាប្រឡងបាលី មានពាក្យ ษัษฐម នេះបង្ហាញឡើងបាទ។
    The word 'Sattham' appears in Pali-Sanskrit examinations.

Common phrases: ลำดับษัษฐม (lam-dàp-sàt-tʰà-má) លំដាប់ទីប្រាំមួយ · หมวดษัษฐម (mùat-sàt-tʰà-má) ជំពូកទី ៦

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ศิลปากร ศิษย์ก้นกุฏิ ศิษย์ร่วมสำนัก ศึกนอก ศึกใน ศิวิไล ศรีสุข ศรีสวัสดิ์ ศุภผล ศุภอักษร ศิลปการ ษัษฐี ษัษฐมะ ษัษฐมี ษัฑก ษัฑกะ ษัฑดุริยางค์ ษัฑทรรศนะ ษัฑทรรศน์ ษัฑวิทยา ษัฑศาสตร์ ษัฑบาท ษัฑบท ษัฑมุข

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.