ศศิน
sà-sǐn [សាក់-ស៊ិន]- noun ព្រះចន្ទmoonกวีมักเปรียบใบหน้าหญิงงามกับศศิน
កវីតែងប្រៀបប្រដូចផ្ទៃមុខស្រីស្អាតទៅនឹងដួងចន្ទ
Poets often compare a beautiful woman's face to the moon.
Syllables: ศ (sà, low) + ศิน (sǐn, rising)
ពាក្យនេះជាពាក្យកាព្យបុរាណមានន័យថា «ព្រះចន្ទ» ដូចគ្នា (មកពី សសិន៑)។ ជនជាតិថៃមិនដែលយកមកនិយាយក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃឡើយ គេប្រើស្ទើរតែទាំងស្រុងជាឈ្មោះមនុស្សប្រុស ឬឈ្មោះក្រុមហ៊ុន។ សូមកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «សិល្បៈ» (sin-lá-bpà) ដែលបញ្ចេញសំឡេងស្រដៀងគ្នា។
A poetic noun meaning 'moon', also widely used as a masculine given name or institution name. It belongs strictly to literary contexts and is never heard in routine conversations.
More examples
- ศศินเป็นชื่อเพื่อนสนิทผมเองครับ
sà-sǐn bpen chʉ̂ʉ pʉ̂an-sà-nìt pǒm eeng kráp · សៈស៊ិន ប៉េន ឈឺ ភឿន សៈនិត ផុម អេង ក្រាប់
សៈស៊ិន ជាឈ្មោះមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់បាទ។
Sasin is the name of my close friend. - พระจันทร์เต็มดวงคืนนี้ดูงามดั่งศศินในกลอนค่ะ
prá-jan dtem duang kʉʉn níi duu ngaam dàng sà-sǐn nai glɔɔn kâ · ព្រះចាន់ តេម ដួង ឃឺន នី ឌូ ង៉ាម ដាំង សៈស៊ិន ណៃ ហ្ក្លន ខាក់
ព្រះចន្ទពេញបូណ៌មីយប់នេះមើលទៅស្រស់ស្អាតដូចដួងចន្ទក្នុងកំណាព្យចាស។
The full moon tonight looks as beautiful as the moon described in poetry. - สถาบันศศินทร์มีชื่อเสียงมากในกรุงเทพฯ ครับ
sà-tǎa-ban sà-sǐn mii chʉ̂ʉ-sǐang mâak nai grung-têep kráp · សៈថាបាន សៈស៊ិន មី ឈឺ ស៊ៀង ម៉ាក ណៃ គ្រុងថេប ក្រាប់
វិទ្យាស្ថានសៈស៊ិនល្បីឈ្មោះខ្លាំងណាស់នៅបាងកកបាទ។
The Sasin Institute is very famous in Bangkok.
Common phrases: เพ็ญศศิน (pen-sà-sǐn) ព្រះចន្ទពេញវង់ · คุณศศิน (kun-sà-sǐn) លោកសៈស៊ិន (ការហៅឈ្មោះគួរសម)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ศากยวงศ์ ศฤงคาร ศัสตรา ศัสตราวุธ ศัลยศาสตร์ ศัลยเวทย์ ศตพรรษ ศักดา ศักดานุภาพ ศก ศศิ ศศิธร ศิลปากร ศิษย์ก้นกุฏิ ศิษย์ร่วมสำนัก ศึกนอก ศึกใน ศิวิไล ศรีสุข ศรีสวัสดิ์ ศุภผล ศุภอักษร ศิลปการ ษัษฐี
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.