Skip to content

ศิลปากร

sǐn-lá-bpaa-gɔɔn [ស៊ីន-ឡាក់-ប៉ា-កន]
  1. noun ក្រសួង/នាយកដ្ឋានវិចិត្រសិល្បៈ; សិល្បាករ
    Department of Fine Arts; Silpakorn
    กรมศิลปากรบูรณะปราสาทหินโบราณ
    នាយកដ្ឋានវិចិត្រសិល្បៈបានជួសជុលប្រាសាទថ្មបុរាណឡើងវិញ
    The Fine Arts Department restored the ancient stone temple.

Syllables: ศิล (sǐn, rising) + ปา (bpaa, mid) + กร (gɔɔn, mid) [អានកាត់៖ ស៊ីន-ឡាក់-ប៉ា-កន / sǐn-lá-bpaa-gɔɔn]

មានន័យថា «ស្ថាប័នវិចិត្រសិល្បៈ» ឬ «នាយកដ្ឋានសិល្បាករ» ហើយក៏ជាឈ្មោះសាកលវិទ្យាល័យដ៏ល្បីនៅថៃគឺ សាកលវិទ្យាល័យសិល្បាករ (Silpakorn University)។ កម្មករខ្មែរច្រើនឮពាក្យនេះពេលធ្វើដំណើរតាមឡានក្រុង ឬនិយាយពីសារមន្ទីរ និងកន្លែងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ចំណាំ៖ អក្សរ ປ ត្រូវអានសំឡេង ប៉ (bp) មិនមែន ផ (p) ទេ។

Refers to the Department of Fine Arts (กรมศิลปากร) or Silpakorn University, famous for arts and archaeology. Thais use it when discussing historical sites, cultural preservation, or the university.

More examples

  • น้องสาวผมสอบติดที่มหาวิทยาลัยศิลปากรครับ
    nɔ́ɔng-sǎao pǒm sɔ̀ɔp dtìt tîi má-hǎa-wít-tá-yaa-lai sǐn-lá-bpaa-gɔɔn kráp · ណង សាវ ផុម សប ទិត ធី ម៉ៈហាវិទ្យាល័យ ស៊ីនឡាក់ប៉ាកន ក្រាប់
    ប្អូនស្រីខ្ញុំប្រឡងជាប់នៅសាកលវិទ្យាល័យសិល្បាករបាទ។
    My younger sister passed the entrance exam for Silpakorn University.
  • กรมศิลปากรเข้ามาบูรณะวัดเก่าแห่งนี้ค่ะ
    grom-sǐn-lá-bpaa-gɔɔn kâo maa buu-rá-ná wát gào hɛ̀ng níi kâ · ក្រុម ស៊ីនឡាក់ប៉ាកន ខៅ ម៉ា ប៊ូរ៉ាក់ណៈ វ៉ាត់ កៅ ហែង នី ខាក់
    នាយកដ្ឋានវិចិត្រសិល្បៈបានចុះមកជួសជុលវត្តចាស់បុរាណមួយនេះចាស។
    The Fine Arts Department came to restore this ancient temple.
  • วังท่าพระตั้งอยู่ใกล้ๆ มหาวิทยาลัยศิลปากรครับ
    wang-tâa-prá dtâng yùu glâi-glâi má-hǎa-wít-tá-yaa-lai sǐn-lá-bpaa-gɔɔn kráp · វ៉ាំង ថាព្រះ តាំង យូ ហ្ក្លៃៗ ម៉ៈហាវិទ្យាល័យ ស៊ីនឡាក់ប៉ាកន ក្រាប់
    វាំងថាព្រះស្ថិតនៅក្បែរៗសាកលវិទ្យាល័យសិល្បាករបាទ។
    Tha Phra Palace is located right near Silpakorn University.

Common phrases: มหาวิทยาลัยศิลปากร (má-hǎa-wít-tá-yaa-lai sǐn-lá-bpaa-gɔɔn) សាកលវិទ្យាល័យសិល្បាករ · กรมศิลปากร (grom-sǐn-lá-bpaa-gɔɔn) នាយកដ្ឋានវិចិត្រសិល្បៈ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ศฤงคาร ศัสตรา ศัสตราวุธ ศัลยศาสตร์ ศัลยเวทย์ ศตพรรษ ศักดา ศักดานุภาพ ศก ศศิ ศศิธร ศศิน ศิษย์ก้นกุฏิ ศิษย์ร่วมสำนัก ศึกนอก ศึกใน ศิวิไล ศรีสุข ศรีสวัสดิ์ ศุภผล ศุภอักษร ศิลปการ ษัษฐี ษัษฐม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.