Skip to content

ศิวิไล

sì-wí-lai [ស៊ិ-វិ-ឡៃ]
  1. adjective ស៊ីវិល័យ; ជឿនលឿន
    civilized; modern
    สังคมยุคนี้มีความศิวิไลมากขึ้น
    សង្គមសម័យនេះមានភាពស៊ីវិល័យកាន់តែខ្លាំង
    Society in this era has become more civilized.

Syllables: ศิ (sì, low) + วิ (wí, high) + ไล (lai, mid)

ពាក្យនេះខ្ចីមកពីពាក្យអង់គ្លេស «civilized» មានន័យថា «ស៊ីវិល័យ» «ជឿនលឿន» ឬ «ទាន់សម័យ»។ ជនជាតិថៃច្រើនប្រើក្នុងន័យពិពណ៌នាអំពីទីក្រុង សង្គម ឬភាពទំនើបទាន់សម័យនៃជីវិតរស់នៅ។ ពេលខ្លះក៏សរសេរថា «ศิวิไลซ์» ដោយមាន ize ក៏មាន។

Loanword from English 'civilized', meaning modern, developed, or cultured. Thais use it to describe urban development, sophisticated lifestyles, or societal progress; sometimes written ศิวิไลซ์.

More examples

  • กรุงเทพฯ เป็นเมืองที่เจริญและศิวิไลมากครับ
    grung-têep bpen mʉang tîi jà-rəən lɛ́ sì-wí-lai mâak kráp · គ្រុងថេប ប៉េន មឿង ធី ចៈរើន លែះ ស៊ិវិឡៃ ម៉ាក ក្រាប់
    ទីក្រុងបាងកកជាទីក្រុងដែលរីកចម្រើន និងស៊ីវិល័យខ្លាំងណាស់បាទ។
    Bangkok is a very prosperous and civilized city.
  • ชีวิตในเมืองใหญ่ดูศิวิไลแต่ก็มีค่าครองชีพสูงค่ะ
    chii-wít nai mʉang yài duu sì-wí-lai dtɛ̀ɛ gɔ̂ɔ mii kâa-krɔɔng-chîip sǔung kâ · ឈីវិត ណៃ មឿង យ៉ៃ ឌូ ស៊ិវិឡៃ តែ ក៏ មី ខា គ្រង ឈីប ស៊ូង ខាក់
    ជីវិតនៅទីក្រុងធំមើលទៅស៊ីវិល័យ តែការចំណាយក្នុងការរស់នៅក៏ខ្ពស់ដែរចាស។
    Life in a big city looks modern and civilized, but the cost of living is high.
  • คนรุ่นใหม่ชอบอยู่ในสังคมที่ศิวิไลครับ
    kon rûn mài chɔ̂ɔp yùu nai sǎng-kom tîi sì-wí-lai kráp · ឃុន រ៉ុន ម៉ៃ ចូលចិត្ត យូ ណៃ ស័ង្គម ធី ស៊ិវិឡៃ ក្រាប់
    មនុស្សជំនាន់ថ្មីចូលចិត្តរស់នៅក្នុងសង្គមដែលស៊ីវិល័យទាន់សម័យបាទ។
    The younger generation prefers living in a modern and civilized society.

Common phrases: ความศิวิไล (kwaam-sì-wí-lai) ភាពស៊ីវិល័យ/ភាពជឿនលឿន · สังคมศิวิไล (sǎng-kom sì-wí-lai) សង្គមស៊ីវិល័យ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ศตพรรษ ศักดา ศักดานุภาพ ศก ศศิ ศศิธร ศศิน ศิลปากร ศิษย์ก้นกุฏิ ศิษย์ร่วมสำนัก ศึกนอก ศึกใน ศรีสุข ศรีสวัสดิ์ ศุภผล ศุภอักษร ศิลปการ ษัษฐี ษัษฐม ษัษฐมะ ษัษฐมี ษัฑก ษัฑกะ ษัฑดุริยางค์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.