ศศิธร
sà-sì-tɔɔn [សាក់-ស៊ិ-ថន]- noun ដួងចន្ទ; ព្រះចន្ទmoonพระศศิธรเต็มดวงลอยเด่นอยู่บนท้องฟ้า
ដួងចន្ទពេញបូណ៌មីអណ្តែតត្រដែតលើផ្ទៃមេឃ
The full moon floated prominently in the sky.
Syllables: ศ (sà, low) + ศิ (sì, low) + ธร (tɔɔn, mid)
មានន័យថា «ព្រះចន្ទ» ស្មើនឹងពាក្យបាលី-សំស្ក្រឹត «សសិធរ» (អ្នកទ្រទ្រង់នូវទន្សាយ)។ ពាក្យនេះជាពាក្យកម្រិតខ្ពស់សម្រាប់តែការតែងកាព្យ ឬដាក់ឈ្មោះមនុស្សប៉ុណ្ណោះ។ កុំយកទៅប្រើក្នុងការទិញដូរ ឬការសន្ទនាទូទៅ ព្រោះគេនឹងគិតថាយើងនិយាយភាសាសៀវភៅបុរាណ។
A formal and poetic word meaning 'the moon' (literally 'bearer of the hare'). It is exclusively used in high literature, poetry, or as personal names, not in ordinary daily conversation.
More examples
- คืนนี้ศศิธรส่องแสงนวลตามากครับ
kʉʉn níi sà-sì-tɔɔn sɔ̀ɔng sɛ̌ɛng nuan dtaa mâak kráp · ឃឺន នី សៈស៊ិថន ស៊ង សែង នួន តា ម៉ាក ក្រាប់
យប់នេះព្រះចន្ទបញ្ចេញពន្លឺស្រទន់ភ្នែកណាស់បាទ។
Tonight the moon shines with a very soothing glow. - หัวหน้าคนใหม่ของพวกเราชื่อคุณศศิธรค่ะ
hǔa-nâa kon mài kɔ̌ɔng pûak-rao chʉ̂ʉ kun sà-sì-tɔɔn kâ · ហ៊ួ ណា ឃុន ម៉ៃ ខង ពួក រ៉ាវ ឈឺ ឃុន សៈស៊ិថន ខាក់
មេក្រុមថ្មីរបស់ពួកយើងឈ្មោះអ្នកនាង សៈស៊ិថន ចាស។
Our new supervisor is named Khun Sasithorn. - นักกวีมักใช้คำว่าศศิธรแทนดวงจันทร์ครับ
nák-gà-wii mák chái kam wâa sà-sì-tɔɔn tɛɛn duang-jan kráp · ណាក់ ហ្គៈវី ម៉ាក់ ឆាយ ខាំ វ៉ា សៈស៊ិថន ធែន ដួង ចាន់ ក្រាប់
កវីតែងតែនិយមប្រើពាក្យ សៈស៊ិថន ជំនួសពាក្យព្រះចន្ទបាទ។
Poets often use the word 'Sasithorn' instead of the ordinary word for moon.
Common phrases: ดวงศศิธร (duang-sà-sì-tɔɔn) ដួងព្រះចន្ទ · เงาศศิธร (ngao-sà-sì-tɔɔn) ស្រមោលព្រះចន្ទ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ศากยะ ศากยวงศ์ ศฤงคาร ศัสตรา ศัสตราวุธ ศัลยศาสตร์ ศัลยเวทย์ ศตพรรษ ศักดา ศักดานุภาพ ศก ศศิ ศศิน ศิลปากร ศิษย์ก้นกุฏิ ศิษย์ร่วมสำนัก ศึกนอก ศึกใน ศิวิไล ศรีสุข ศรีสวัสดิ์ ศุภผล ศุภอักษร ศิลปการ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.