Skip to content

ศุภผล

sù-pá-pǒn [ស៊ុ-ផាក់-ផុន]
  1. noun ផលល្អ; លទ្ធផលជាទីគាប់ចិត្ត
    beneficial result; auspicious outcome
    ความตั้งใจทำงานจะส่งศุภผลในวันข้างหน้า
    ការតាំងចិត្តធ្វើការនឹងផ្ដល់ផលល្អនៅថ្ងៃខាងមុខ
    Diligent work will yield fruitful results in the future.

Syllables: ศุ (sù, low) + ภ (pá, high) + ผล (pǒn, rising)

មានន័យថា «ផលល្អ» «លទ្ធផលជាទីគាប់ចិត្ត» ឬ «ផលវិបាកជាមង្គល» (មកពីពាក្យ សុភ + ផល)។ ជាពាក្យផ្លូវការកម្រិតខ្ពស់ដែលប្រើក្នុងឯកសាររដ្ឋបាល សុន្ទរកថា ឬពិធីសាសនា មិនប្រើក្នុងការជជែកប្រចាំថ្ងៃទេ។ បើការនិយាយទូទៅ ថៃប្រើពាក្យថា «ผลดี» (pǒn-dii - ផលល្អ) វិញ។

A formal, classical compound meaning 'auspicious outcome' or 'beneficial result' (from subha + phala). Used primarily in formal speeches, literature, or royal announcements rather than everyday talk.

More examples

  • การร่วมมือกันย่อมนำมาซึ่งศุภผลแก่ทุกฝ่ายครับ
    gaan-rûam-mʉʉ gan yɔ̂ɔm nam maa sʉ̂ng sù-pá-pǒn gɛ̀ɛ túk fàai kráp · ហ្កាន រួម មឺ ហ្កាន យ៉ម ណាំ ម៉ា ស៊ឹង ស៊ុផាក់ផុន ហ្គែ ធុក ហ្វាយ ក្រាប់
    ការសហការគ្នារមែងនាំមកនូវផលល្អប្រពៃដល់គ្រប់ភាគីបាទ។
    Cooperation will surely bring about auspicious results for all parties.
  • ขอให้การทำงานของท่านบังเกิดศุភผลอันงดงามค่ะ
    kɔ̌ɔ hâi gaan-tam-ngaan kɔ̌ɔng tân bang-gə̀ət sù-pá-pǒn an ngót-ngaam kâ · ខ ហៃ ហ្កាន ថាំ ង៉ាន ខង ថាន បាំងហ្កឺត ស៊ុផាក់ផុន អ៊ាន់ ង៉ុតង៉ាម ខាក់
    សូមឱ្យការបំពេញការងាររបស់លោកសម្រេចបាននូវផលល្អយ៉ាងត្រចះត្រចង់ចាស។
    May your work yield beautiful and beneficial results.
  • โครงการนี้สำเร็จได้ด้วยศุภผลแห่งความสามัคคีครับ
    kroong-gaan níi sǎm-rèt dâai dûai sù-pá-pǒn hɛ̀ng kwaam-sǎa-mák-kii kráp · គ្រោងហ្កាន នី សាំរ៉េត ដាយ ឌួយ ស៊ុផាក់ផុន ហែង ខ្วาม សាម៉ាក់ឃី ក្រាប់
    គម្រោងនេះសម្រេចទៅបានដោយសារផលល្អនៃការសាមគ្គីគ្នាបាទ។
    This project succeeded thanks to the fruitful outcome of solidarity.

Common phrases: บังเกิดศุភผล (bang-gə̀ət sù-pá-pǒn) បង្កើតឱ្យកើតជាផលល្អ · นำมาซึ่งศุภผล (nam maa sʉ̂ng sù-pá-pǒn) នាំមកនូវផលជាមង្គល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ศก ศศิ ศศิธร ศศิน ศิลปากร ศิษย์ก้นกุฏิ ศิษย์ร่วมสำนัก ศึกนอก ศึกใน ศิวิไล ศรีสุข ศรีสวัสดิ์ ศุภอักษร ศิลปการ ษัษฐี ษัษฐม ษัษฐมะ ษัษฐมี ษัฑก ษัฑกะ ษัฑดุริยางค์ ษัฑทรรศนะ ษัฑทรรศน์ ษัฑวิทยา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.