ศีลาจารวัตร
sǐi-laa-jaa-rá-wát [ស៊ី-ឡា-ចា-រ៉ាក់-វ៉ាត់]- noun សីលាចារវត្ត; ចរិយាសម្បត្តិmoral conduct; virtuous behaviorหลวงพ่อมีศีลาจารวัตรงดงามน่าเลื่อมใส
ព្រះសង្ឃចាស់មានសីលាចារវត្តល្អផូរផង់គួរឱ្យជ្រះថ្លា
The senior monk has beautiful moral conduct worthy of devotion.
Syllables: ศี (sǐi, rising) + ลา (laa, mid) + จา (jaa, mid) + ระ (rá, high) + วัด (wát, high)
មានន័យដូចខ្មែរថា «សីលាចារវត្ត» សំដៅលើកិរិយាមារយាទ និងការប្រតិបត្តិសីលដ៏ល្អប្រពៃ ពិសេសសម្រាប់ព្រះសង្ឃ។ ជាពាក្យជាន់ខ្ពស់ និងផ្លូវការខ្លាំងណាស់ ប្រើក្នុងអត្ថបទសាសនា ឬព័ត៌មានរាជការ។ ចំណាំថាអក្សរ «ศีล» ទីនេះបញ្ចេញសំឡេង «សី-លា»។
A formal and elevated term meaning virtuous conduct, propriety, and moral behavior, especially of venerable monks. Equivalent to Khmer 'សីលាចារវត្ត'.
More examples
- หลวงพ่อมีศีลาจารวัตรที่งดงามน่ากราบไหว้ครับ
lǔang-pɔ̂ɔ mii sǐi-laa-jaa-rá-wát tîi ngót-ngaam nâa gràap-wâai kráp · ហ្លួង-ផ ស៊ី-ឡា-ចា-រ៉ាក់-វ៉ាត់ ធី ង៉ុត់-ង៉ាម ណា ក្រាប-វ៉ៃ ក្រាប់
ព្រះចៅអធិការមានសីលាចារវត្តល្អផូរផង់គួរឱ្យគោរពបូជាបាទ។
The venerable abbot possesses graceful and admirable moral conduct. - ชาวบ้านเลื่อมใสในศีลาจารวัตรของท่านค่ะ
chaao-bâan lʉ̂am-sǎi nai sǐi-laa-jaa-rá-wát kɔ̌ɔng tân kâ · ឆាវ-បាន លឿម-សាយ ណៃ ស៊ី-ឡា-ចា-រ៉ាក់-វ៉ាត់ ខង ថាន ខាក់
អ្នកភូមិជ្រះថ្លានឹងសីលាចារវត្តរបស់លោកណាស់ចាស។
The villagers revere his virtuous conduct. - พระผู้ใหญ่ควรเป็นแบบอย่างด้านศีลาจារวัตร
prá pûu-yài kuan bpen bɛ̀ɛp-yàang dâan sǐi-laa-jaa-rá-wát · ប្រាក់ ភូ-យ៉ៃ ឃួន ប៉េន បែប-យ៉ាង ដាន ស៊ី-ឡា-ចា-រ៉ាក់-វ៉ាត់
ព្រះថេរៈចាស់ទុំគួរធ្វើជាគំរូខាងផ្នែកសីលាចារវត្ត។
Senior monks should serve as role models in virtuous behavior.
Common phrases: ศีลาจារวัตรงดงาม (sǐi-laa-jaa-rá-wát ngót-ngaam) សីលាចារវត្តល្អផូរផង់ · พร้อมด้วยศีลาจารวัตร (prɔ́ɔm dûai sǐi-laa-jaa-rá-wát) ប្រកបដោយសីលាចារវត្ត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ศิวาลัย ศิวะลึงค์ ศุภมงคล ศุภเคราะห์ ศุภนิมิต ศีลธรรม ศีลห้า ศีลแปด ศีลสิบ ศีลข้อ ศีลบริสุทธิ์ ศีลวัตร ศากยมุนี ศากยะ ศากยวงศ์ ศฤงคาร ศัสตรา ศัสตราวุธ ศัลยศาสตร์ ศัลยเวทย์ ศตพรรษ ศักดา ศักดานุภาพ ศก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.