ศีลวัตร
sǐin-lá-wát [ស៊ីន-ឡាក់-វ៉ាត់]- noun ការប្រតិបត្តិតាមសីល; សីលវត្តmoral observance; religious habitพระสงฆ์รูปนี้เคร่งครัดในศีลวัตรอย่างยิ่ง
ព្រះសង្ឃអង្គនេះប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការប្រតិបត្តិតាមសីលយ៉ាងខ្លាំង
This monk is extremely strict in observing moral discipline.
Syllables: ศีล (sǐin, rising) + ละ (lá, high) + วัด (wát, high)
មានន័យដូចពាក្យខ្មែរថា «សីលវត្ត» សំដៅលើការប្រតិបត្តិសីលជាប្រចាំ ឬទម្លាប់ក្នុងផ្លូវធម៌។ ជាពាក្យផ្លូវការនិងពាក្យសាសនា មិនសូវប្រើក្នុងការនិយាយលេងប្រចាំថ្ងៃទេ។ ត្រូវប្រយ័ត្ន វត្ត នៅទីនេះអានថា «វ៉ាត់» (សំឡេងខ្ពស់)។
Refers to regular moral observance or religious duties. It is a formal and literary term commonly found in Buddhist teachings.
More examples
- พระสงฆ์ต้องปฏิบัติตามศีลวัตรอย่างเคร่งครัดครับ
prá-sǒng dtɔ̂ng bpà-dtì-bàt dtaam sǐin-lá-wát yàang krêng-krát kráp · ប្រាក់-ស៊ុង តង ប៉ាក់-តិ-បាត់ តាម ស៊ីន-ឡាក់-វ៉ាត់ យ៉ាង គ្រែង-ក្រាត់ ក្រាប់
ព្រះសង្ឃត្រូវប្រតិបត្តិតាមសីលវត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់បាទ។
Monks must strictly follow their moral observances. - ท่านเป็นผู้มีศีลวัตรงดงามมากค่ะ
tân bpen pûu mii sǐin-lá-wát ngót-ngaam mâak kâ · ថាន ប៉េន ភូ មី ស៊ីន-ឡាក់-វ៉ាត់ ង៉ុត់-ង៉ាម ម៉ាក ខាក់
លោកជាអ្នកមានសីលវត្តល្អប្រពៃណាស់ចាស។
He is a person of admirable and graceful moral observance. - การฝึกศีลวัตรช่วยขัดเกลากิเลส
gaan fʉ̀k sǐin-lá-wát chûai kàt-glao gì-lèet · កាន ហ្វឹក ស៊ីន-ឡាក់-វ៉ាត់ ឈួយ ខាត់-ក្លៅ គិ-ឡេត
ការហ្វឹកហាត់សីលវត្តជួយលាងជម្រះកិលេស។
Practicing religious duties helps cleanse one of defilements.
Common phrases: ศีลวัត្រปฏิบัติ (sǐin-lá-wát-bpà-dtì-bàt) ការប្រតិបត្តិសីលវត្ត · เคร่งในศีลวัตร (krêng nai sǐin-lá-wát) តឹងរ៉ឹងក្នុងសីលវត្ត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ศิวะ ศิวาลัย ศิวะลึงค์ ศุภมงคล ศุภเคราะห์ ศุภนิมิต ศีลธรรม ศีลห้า ศีลแปด ศีลสิบ ศีลข้อ ศีลบริสุทธิ์ ศีลาจารวัตร ศากยมุนี ศากยะ ศากยวงศ์ ศฤงคาร ศัสตรา ศัสตราวุธ ศัลยศาสตร์ ศัลยเวทย์ ศตพรรษ ศักดา ศักดานุภาพ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.