ศากยะ
sǎak-gà-yá [សាក-កាក់-យ៉ាក់]- noun សក្យៈ; វង្សសក្យៈShakya (clan)เจ้าชายสิทธัตถะประสูติในตระกูลศากยะ
ព្រះរាជបុត្រស៊ីដាត្ថៈប្រសូតក្នុងត្រកូលសក្យៈ
Prince Siddhartha was born into the Shakya clan.
Syllables: ศาก (sǎak, rising) + ยะ (gà, low; yá, high)
មានន័យដូចពាក្យខ្មែរថា «សក្យ» ឬ «សក្យៈ» សំដៅលើត្រកូលសក្យៈរបស់ព្រះពុទ្ធ។ ជាពាក្យប្រវត្តិសាស្ត្រ និងសាសនាព្រះពុទ្ធ។ ត្រូវប្រយ័ត្នការអានព្យាង្គកណ្តាល គឺត្រូវចែកជាសំឡេង «សាក-កាក់-យ៉ាក់»។
Refers to the Shakya clan to which the Buddha belonged. A historical and Buddhist scholarly term.
More examples
- พระพุทธเจ้าประสูติในตระกูลศากยะครับ
prá-pút-tá-jâao bprà-sùut nai dtrà-guun sǎak-gà-yá kráp · ប្រាក់-ពុត-ថាក់-ចៅ ប្រាក់-ស៊ូត ណៃ ត្រាក់-គូន សាក-កាក់-យ៉ាក់ ក្រាប់
ព្រះពុទ្ធទ្រង់ប្រសូតនៅក្នុងត្រកូលសក្យៈបាទ។
The Buddha was born into the Shakya clan. - เมืองกบิลพัสดุ์เป็นเมืองหลวงของแคว้นศากยะค่ะ
mʉang gà-bin-lá-pát bpen mʉang-lǔang kɔ̌ɔng kwɛ́ɛn sǎak-gà-yá kâ · មឿង កាក់-ប៊ីន-ឡាក់-ផាត់ ប៉េន មឿង-ហ្លួង ខង ខ្វែន សាក-កាក់-យ៉ាក់ ខាក់
ក្រុងកបិលពស្តុជារាជធានីនៃដែនដីសក្យៈចាស។
Kapilavastu was the capital of the Shakya realm. - คนในตระกูลศากยะมีความภาคภูมิใจในสายเลือด
kon nai dtrà-guun sǎak-gà-yá mii kwaam-pâak-puum-jai nai sǎai-lʉ̂at · ខុន ណៃ ត្រាក់-គូន សាក-កាក់-យ៉ាក់ មី ឃ្វាម-ភាក-ភូម-ចៃ ណៃ សាយ-លឿត
មនុស្សក្នុងត្រកូលសក្យៈមានមោទនភាពលើខ្សែលោហិតរបស់ខ្លួន។
The people of the Shakya clan took great pride in their lineage.
Common phrases: ตระกูลศากยะ (dtrà-guun sǎak-gà-yá) ត្រកូលសក្យៈ · แคว้นศากยะ (kwɛ́ɛn sǎak-gà-yá) ដែនដីសក្យៈ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ศุภมงคล ศุภเคราะห์ ศุภนิมิต ศีลธรรม ศีลห้า ศีลแปด ศีลสิบ ศีลข้อ ศีลบริสุทธิ์ ศีลวัตร ศีลาจารวัตร ศากยมุนี ศากยวงศ์ ศฤงคาร ศัสตรา ศัสตราวุธ ศัลยศาสตร์ ศัลยเวทย์ ศตพรรษ ศักดา ศักดานุภาพ ศก ศศิ ศศิธร
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.