Skip to content

ศากยวงศ์

sǎak-gà-yá-wong [សាក-កាក់-យ៉ាក់-វ៉ុង]
  1. noun សក្យវង្ស; រាជវង្សសក្យៈ
    Shakya dynasty; Shakya clan
    ศากยวงศ์เป็นราชตระกูลเก่าแก่ในชมพูทวีป
    សក្យវង្សជារាជត្រកូលចាស់បុរាណនៅជម្ពូទ្វីប
    The Shakya clan was an ancient royal lineage in Jambudvipa.

Syllables: ศาก (sǎak, rising) + ยะ (gà, low; yá, high) + วงศ์ (wong, mid)

មានន័យដូចខ្មែរថា «សក្យវង្ស» សំដៅលើរាជវង្សសក្យៈរបស់ព្រះពុទ្ធ។ ប្រើក្នុងរឿងរ៉ាវពុទ្ធប្រវត្តិ និងធម៌ទេសនា។ ពាក្យ «วงศ์» នៅខាងចុងអានសំឡេងកណ្តាល «វ៉ុង» ដូចពាក្យ វង្ស ក្នុងភាសាខ្មែរ។

Means the Shakya dynasty or lineage. Used specifically in Buddhist historical and biographical contexts.

More examples

  • เจ้าชายสิทธัตถะทรงเป็นเชื้อสายศากยวงศ์ครับ
    jâao-chaai sìt-tát-tà song bpen chʉ́a-sǎai sǎak-gà-yá-wong kráp · ចៅ-ឆាយ ស៊ីត-ថាត់-ថាក់ ស៊ុង ប៉េន ឈឿ-សាយ សាក-កាក់-យ៉ាក់-វ៉ុង ក្រាប់
    ព្រះអង្គម្ចាស់សិទ្ធត្ថជាខ្សែស្រឡាយសក្យវង្សបាទ។
    Prince Siddhartha was of the Shakya lineage.
  • ประวัติศาสตร์ศากยวงศ์มีเรื่องราวที่น่าสนใจมากค่ะ
    bprà-wàt-dtì-sàat sǎak-gà-yá-wong mii rʉ̂ang-raao tîi nâa-sǒn-jai mâak kâ · ប្រាក់-វ៉ាត់-តិ-សាត សាក-កាក់-យ៉ាក់-វ៉ុង មី រឿង-រ៉ាវ ធី ណា-ស៊ុន-ចៃ ម៉ាក ខាក់
    ប្រវត្តិសាស្ត្រសក្យវង្សមានរឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់ចាស។
    The history of the Shakya dynasty has many interesting stories.
  • กษัตริย์ในศากยวงศ์ปกครองบ้านเมืองด้วยความสงบ
    gà-sàt nai sǎak-gà-yá-wong bpòk-krɔɔng bâan-mʉang dûai kwaam-sà-ngòp · កាក់-សាត់ ណៃ សាក-កាក់-យ៉ាក់-វ៉ុង ប៉ុក-គ្រង បាន-មឿង ឌួយ ឃ្វាម-សាក់-ង៉ុប
    ព្រះមហាក្សត្រក្នុងសក្យវង្សគ្រប់គ្រងស្រុកទេសដោយសេចក្តីស្ងប់។
    Kings of the Shakya dynasty ruled the country peacefully.

Common phrases: เชื้อสายศากยวงศ์ (chʉ́a-sǎai sǎak-gà-yá-wong) ខ្សែស្រឡាយសក្យវង្ស · กษัตริย์ศากยวงศ์ (gà-sàt sǎak-gà-yá-wong) ក្សត្រសក្យវង្ស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ศุภเคราะห์ ศุภนิมิต ศีลธรรม ศีลห้า ศีลแปด ศีลสิบ ศีลข้อ ศีลบริสุทธิ์ ศีลวัตร ศีลาจารวัตร ศากยมุนี ศากยะ ศฤงคาร ศัสตรา ศัสตราวุธ ศัลยศาสตร์ ศัลยเวทย์ ศตพรรษ ศักดา ศักดานุภาพ ศก ศศิ ศศิธร ศศิน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.