Skip to content

ศักดา

sàk-daa [សាក់-ដា]
  1. noun អំណាច; តេជានុភាព
    power; might; authority
    กองทัพแสดงศักดาให้เป็นที่ประจักษ์
    កងទ័ពបានបង្ហាញអំណាចតេជានុភាពឱ្យគ្រប់គ្នាបានឃើញ
    The army clearly demonstrated its power and might.

Syllables: ศัก (sàk, low) + ดา (daa, mid)

មានន័យថាអំណាច តេជានុភាព ឬឬទ្ធិអំណាច ត្រូវគ្នានឹងពាក្យខ្មែរ «សក្តា / សក្តិ»។ ជាភាសាកំណាព្យ អក្សរសិល្ប៍ ឬការនិយាយបែបប្រៀបធៀបដើម្បីបង្ហាញឥទ្ធិពលដ៏អស្ចារ្យ។ មិនប្រើក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃទូទៅទេ (ភាសាសាមញ្ញប្រើ «อำนาจ» âm-nâat)។

Means power, might, or authority, corresponding to Khmer 'សក្តា'. It is formal and literary; everyday spoken Thai usually prefers 'âm-nâat'.

More examples

  • เขากลับมาประกาศศักดาความเป็นผู้นำอีกครั้งครับ
    káo glàp maa bprà-gàat sàk-daa kwaam-bpen pûu-nam iik kráng kráp · ខៅ ខ្លាប់ ម៉ា ប្រៈកាត សាក់ដា ខ្notice-ប៉េន ភូណាំ អ៊ីក ខ្លាំង ក្រាប់
    គាត់បានត្រឡប់មកប្រកាសអំណាចជាមេដឹកនាំម្ដងទៀត
    He returned to demonstrate his power and leadership once again.
  • ทีมนี้แสดงศักดาคว้าแชมป์สามปีซ้อนค่ะ
    tiim née sà-dɛɛng sàk-daa kwáa chɛɛm sǎam bpii sɔ́ɔn kâ · ធីម នី សៈដែង សាក់ដា ខ្វា ឆែម សាម ប៊ី សន ខាក់
    ក្រុមនេះបានបង្ហាញអំណាចដណ្តើមបានជើងឯកបីឆ្នាំជាប់គ្នា
    This team showed its dominance by clinching the championship for three consecutive years.
  • กษัตริย์ผู้มีศักดาเกรียงไกรปกครองแผ่นดินด้วยความยุติธรรม
    gà-sàt pûu mii sàk-daa griang-grai bpòk-krɔɔng pɛ̀n-din dûai kwaam yú-dtì-tam · កាក់សាត់ ភូ មី សាក់ដា គ្រៀងក្រៃ ប៉ុកគ្រង ផែនឌីន ឌួយ ខ្notice យុតតិធាំ
    ស្តេចដែលមានមហិទ្ធិឫទ្ធិខ្លាំងក្លាគ្រប់គ្រងផែនដីដោយយុត្តិធម៌
    The mighty king ruled the land with justice.

Common phrases: ประกาศศักดา (bprà-gàat sàk-daa) បង្ហាញឥទ្ធិពល / ប្រកាសអំណាច · มีศักดา (mii sàk-daa) មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ / មានអំណាច · ศักดาเรืองเดช (sàk-daa rʉang-dèet) អំណាចរុងរឿងអស្ចារ្យ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ศีลบริสุทธิ์ ศีลวัตร ศีลาจารวัตร ศากยมุนี ศากยะ ศากยวงศ์ ศฤงคาร ศัสตรา ศัสตราวุธ ศัลยศาสตร์ ศัลยเวทย์ ศตพรรษ ศักดานุภาพ ศก ศศิ ศศิธร ศศิน ศิลปากร ศิษย์ก้นกุฏิ ศิษย์ร่วมสำนัก ศึกนอก ศึกใน ศิวิไล ศรีสุข

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.