Skip to content

ศักดานุภาพ

sàk-daa-nú-pâap [សាក់-ដា-នុ-ផាប]
  1. noun មហិទ្ធិឫទ្ធិ; អានុភាពដ៏ខ្លាំងក្លា
    immense power; great might
    ผู้นำที่เข้มแข็งเปี่ยมด้วยศักดานุภาพ
    មេដឹកនាំដ៏រឹងមាំពោរពេញដោយអានុភាពដ៏ខ្លាំងក្លា
    A strong leader is endowed with great authority and power.

Syllables: ศัก (sàk, low) + ดา (daa, mid) + นุ (nú, high) + ภาพ (pâap, falling)

មានន័យដូចពាក្យខ្មែរថា «សក្តានុភាព» សំដៅលើអំណាចដ៏ធំធេង ឬឥទ្ធិពលខ្លាំងក្លា។ ប្រើក្នុងភាសាផ្លូវការ យោធា នយោបាយ និងអត្ថបទព័ត៌មាន។ កុំច្រឡំន័យជាមួយពាក្យ «សក្តានុពល» ក្នុងភាសាខ្មែរទំនើប ដែលសំដៅលើ potential (ថៃហៅថា ศักยภาพ)។

Means great might, immense power, or formidable influence. Note for Khmers: modern Khmer often uses 'សក្តានុភាព/សក្តានុពល' for 'potential', whereas in Thai potential is 'ศักยภาพ'.

More examples

  • ประเทศมหาอำนาจแสดงศักดานุภาพทางทหารครับ
    bprà-têet má-hǎa-am-nâat sà-dɛɛng sàk-daa-nú-pâap taang tá-hǎan kráp · ប្រាក់-ថេត ម៉ាក់-ហា-អាំ-ណាត សាក់-ដែង សាក់-ដា-ន៊ុ-ភាព ថាង ថាក់-ហាន ក្រាប់
    ប្រទេសមហាអំណាចបានបង្ហាញសក្តានុភាពយោធារបស់ខ្លួនបាទ។
    The superpowers demonstrated their military might.
  • เราต้องยอมรับในศักดานុภาพของผู้นำท่านนี้ค่ะ
    rao dtɔ̂ng yɔɔm-ráp nai sàk-daa-nú-pâap kɔ̌ɔng pûu-nam tân née kâ · រ៉ាវ តង យ៉ម-រ៉ាប់ ណៃ សាក់-ដា-ន៊ុ-ភាព ខង ភូ-ណាំ ថាន នេះ ខាក់
    ពួកយើងត្រូវតែទទួលស្គាល់នូវអំណាចបារមីរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំរូបនេះចាស។
    We must acknowledge the immense authority of this leader.
  • พายุลูกนี้มีศักดานุภาพทำลายล้างมหาศาล
    paa-yú lûuk née mii sàk-daa-nú-pâap tam-laai-láang má-hǎa-sǎan · ផា-យ៊ុ លូក នេះ មី សាក់-ដា-ន៊ុ-ភាព ថាំ-ឡាយ-ឡាង ម៉ាក់-ហា-សាន
    ព្យុះមួយនេះមានអានុភាពបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងមហាសាល។
    This hurricane possesses immense destructive power.

Common phrases: ศักดานุภาพทางทหาร (sàk-daa-nú-pâap taang tá-hǎan) សក្តានុភាពខាងយោធា · เปี่ยมด้วยศักดานุภาพ (bpiam dûai sàk-daa-nú-pâap) ពេញដោយឫទ្ធានុភាព

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ศีลวัตร ศีลาจารวัตร ศากยมุนี ศากยะ ศากยวงศ์ ศฤงคาร ศัสตรา ศัสตราวุธ ศัลยศาสตร์ ศัลยเวทย์ ศตพรรษ ศักดา ศก ศศิ ศศิธร ศศิน ศิลปากร ศิษย์ก้นกุฏิ ศิษย์ร่วมสำนัก ศึกนอก ศึกใน ศิวิไล ศรีสุข ศรีสวัสดิ์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.