ษัฑมุข
sàt-múk [សាត់ម៉ុក]- noun អ្នកមានមុខ ៦; ព្រះស្កន្ទsix-faced one; Lord Skandaเทวรูปษัฑมุขตั้งอยู่ในวิหาร
ទេវរូបព្រះស្កន្ទមុខប្រាំមួយតម្កល់នៅក្នុងវិហារ
The six-faced deity statue is housed inside the shrine.
Syllables: ษัฑ (sàt, low) + มุข (múk, high)
មានន័យថា «អ្នកមានមុខ ៦» ជាព្រះនាមមួយរបស់ព្រះស្កន្ទ (ព្រះខន្ធកុមារ ឬព្រះកុមារ ក្នុងសាសនាហិណ្ឌូ)។ ជាពាក្យទាក់ទងនឹងទេវកថា និងសាសនា។ មិនមែនជាពាក្យប្រើសម្រាប់មនុស្សធម្មតាក្នុងការរស់នៅឡើយ។
Mythological epithet meaning 'the six-faced one', referring to the Hindu deity Lord Skanda (Kartikeya). Strictly religious and mythological.
More examples
- ชาวฮินดูบูชาพระษัฑมุขเพื่อขอพร
chaao hin-duu buu-chaa pʰrá sàt-múk pʰʉ̂a kʰɔ̌ɔ pʰɔɔn · ឆាវ ហ៊ិនឌូ ប៊ូឆា ព្រះ សាត់មុខ ភឿ ខ ផន
ជនជាតិហិណ្ឌូបួងសួងព្រះសទ្មុខដើម្បីសុំពរ។
Hindus worship Lord Shanmukha (the six-faced one) to ask for blessings. - เทวรูปพระษัฑมุขมีหกพระพักตร์
tʰee-wá-rûup pʰrá sàt-múk mii hòk pʰrá-pʰák · ថេវ៉ាក់រូប ព្រះ សាត់មុខ មី ហុក ព្រះភាក់
បដិមាព្រះសទ្មុខមានព្រះភក្ត្រចំនួនប្រាំមួយ។
The idol of Lord Skanda has six faces. - วัดนี้มีรูปปั้นพระษัฑมុขที่งดงามมากค่ะ
wát née mii rûup-bpân pʰrá sàt-múk tîi ngót-ngaam mâak kâ · វ៉ាត់ នី មី រូបប៉ាន់ ព្រះ សាត់មុខ ធី ង៉ុតង៉ាម ម៉ាក ខាក់
វត្តនេះមានរូបសំណាកព្រះសទ្មុខយ៉ាងស្រស់ស្អាតណាស់ចាស។
This temple has a magnificent statue of Lord Shanmukha.
Common phrases: พระษัฑมุข (pʰrá sàt-múk) ព្រះសទ្មុខ (ព្រះស្កន្ទ) · เทวรูปษัฑมุข (tʰee-wá-rûup sàt-múk) បដិមាព្រះសទ្មុខ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ษัษฐม ษัษฐมะ ษัษฐมี ษัฑก ษัฑกะ ษัฑดุริยางค์ ษัฑทรรศนะ ษัฑทรรศน์ ษัฑวิทยา ษัฑศาสตร์ ษัฑบาท ษัฑบท ษัฑมาส ษัฑรส ษัฑอังคะ ษัฑางค์ ษัฑอินทรีย์ ษัฑคุณ ษัฑกรรม ษัฑจักษุ ษัฑธรรม ษัฑธาตุ ษัฑทิศ ษัฑภพ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.