Skip to content

ษัฑมาส

sàt-mâat [សាត់ម៉ាត]
  1. noun រយៈពេល ៦ ខែ; កន្លះឆ្នាំ
    period of six months; half year
    โครงการนี้กำหนดเวลาไว้หนึ่งษัฑมาส
    គម្រោងនេះកំណត់ពេលវេលារយៈពេលប្រាំមួយខែ
    This project is scheduled for a period of six months.

Syllables: ษัฑ (sàt, low) + มาส (mâat, falling)

មានន័យថា «រយៈពេល ៦ ខែ ឬកន្លះឆ្នាំ» (มาส = ខែ)។ ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ជនជាតិថៃនិយាយថា «ហុកឌឿន» (หกเดือน) ឬ «ឃ្រឹងភី» (ครึ่งปี) ជានិច្ច។ ពាក្យនេះមានតែក្នុងឯកសាររាជការចាស់ៗ ឬអត្ថបទច្បាប់បុរាណប៉ុណ្ណោះ។

Formal term meaning a six-month period or half a year. Thais use 'hòk dʉan' (หกเดือน) in daily life; this word is strictly archaic and legal/scholarly.

More examples

  • สัญญาฉบับนี้มีกำหนดเวลาษัฑมาส
    sǎn-yaa chà-bàp née mii gam-nòt wee-laa sàt-mâat · សាន់យ៉ា ឆៈបាប់ នី មី កាំណុត វ៉េឡា សាត់ម៉ាត
    កិច្ចសន្យានេះមានកំណត់រយៈពេលប្រាំមួយខែ។
    This contract has a duration of six months.
  • โครงการวิจัยนี้ใช้เวลาดำเนินงานหนึ่งษัฑมาส
    kroom-gaan wí-jai née chái wee-laa dam-noən ngaan nʉ̀ng sàt-mâat · គ្រោងកាន វិចៃ នី ឆៃ វ៉េឡា ដាំណើន ង៉ាន នឹង សាត់ម៉ាត
    គម្រោងស្រាវជ្រាវនេះចំណាយពេលអនុវត្តមួយឆមាស។
    This research project took six months to carry out.
  • บริษัทจัดทำรายงานผลการทำงานทุกษัฑมาสครับ
    bɔɔ-rí-sàt càt tam raai-ngaan pʰǒn gaan tam-ngaan tʰúk sàt-mâat kráp · បរកសាត់ ចាត់ ថាំ រ៉ាយង៉ាន ផុន កាន ថាំង៉ាន ធុក សាត់ម៉ាត ក្រាប់
    ក្រុមហ៊ុនរៀបចំរបាយការណ៍លទ្ធផលការងាររៀងរាល់ប្រាំមួយខែម្តងបាទ។
    The company prepares a performance report every six months.

Common phrases: กำหนดษัฑมาส (gam-nòt sàt-mâat) កំណត់ពេលប្រាំមួយខែ · รอบษัฑมาส (rɔ̂ɔp sàt-mâat) ជុំប្រាំមួយខែ (ឆមាស)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ษัษฐมะ ษัษฐมี ษัฑก ษัฑกะ ษัฑดุริยางค์ ษัฑทรรศนะ ษัฑทรรศน์ ษัฑวิทยา ษัฑศาสตร์ ษัฑบาท ษัฑบท ษัฑมุข ษัฑรส ษัฑอังคะ ษัฑางค์ ษัฑอินทรีย์ ษัฑคุณ ษัฑกรรม ษัฑจักษุ ษัฑธรรม ษัฑธาตุ ษัฑทิศ ษัฑภพ ษัฑภาค

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.