ษัฑคุณ
sàt-kʰun [សាត់ឃុន]- noun គុណសម្បត្តិ ៦ យ៉ាងsix virtues; six qualitiesผู้นำที่ดีควรเปี่ยมด้วยษัฑคุณ
មេដឹកនាំល្អគួរតែប្រកបដោយគុណសម្បត្តិទាំង ៦
A good leader should be endowed with the six virtues.
Syllables: ษัฑ (sàt, low) + คุณ (kʰun, mid)
មានន័យថា «គុណធម៌ ៦ យ៉ាង ឬលក្ខណៈវិសេស ៦ ប្រការ» (ជាពិសេសក្បួននយោបាយបុរាណ)។ ជាពាក្យទាក់ទងនឹងច្បាប់គ្រប់គ្រងរដ្ឋសម័យបុរាណ។ ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ គេនិយាយធម្មតាថា «ខ្វាមឌី ៦ យ៉ាង» (ความดี 6 อย่าง)។
Denotes the six regal virtues or diplomatic policies in traditional Indian statecraft. Found in political theory treatises and historical literature.
More examples
- ผู้นำที่ดีควรยึดถือหลักษัฑคุณในการปกครอง
pʰûu-nam tîi dii kʰuan yʉ́t-tʰʉ̌ʉ lak sàt-kʰun nai gaan bpòk-kʰrɔɔng · ភូណាំ ធី ឌី ឃួន យិតថឺ ឡាក់ សាត់ឃុន ណៃ កាន ប៉ុកគ្រង
អ្នកដឹកនាំល្អគួរប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលគុណធម៌ទាំងប្រាំមួយក្នុងការគ្រប់គ្រង។
A good leader should adhere to the six virtues of statecraft. - ตำราพิชัยสงครามกล่าวถึงกลยุทธ์ตามษัฑคุณ
dtam-raa pʰí-chai-sǒng-kraam glàao tʰʉ̌ng gon-lá-yút dtaam sàt-kʰun · ដាំរ៉ា ពិឆៃស៊ុងគ្រាម ខ្លាវ ថឹង កុនឡាក់យុត តាម សាត់ឃុន
ក្បួនពិជ័យសង្គ្រាមរៀបរាប់ពីយុទ្ធសាស្ត្រតាមគុណធម៌ទាំងប្រាំមួយ។
The military treatise explains strategies based on the six royal policies. - นักศึกษาเขียนรายงานวิเคราะห์เรื่องษัฑคุณค่ะ
nák-sʉ̀k-sǎa kǐan raai-ngaan wí-krɔ́ rʉ̂ang sàt-kʰun kâ · ណាក់សឹកសា ខៀន រ៉ាយង៉ាន វិគ្រោះ រឿង សាត់ឃុន ខាក់
និស្សិតសរសេររបាយការណ៍វិភាគអំពីរឿងគុណធម៌ទាំងប្រាំមួយចាស។
The student wrote an analytical report on the six political virtues.
Common phrases: หลักษัฑคุณ (lak sàt-kʰun) គោលគុណធម៌ទាំងប្រាំមួយ · นโยบายษัฑคุณ (ná-yoo-baai sàt-kʰun) នយោបាយតាមក្បួនទាំងប្រាំមួយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ษัฑทรรศนะ ษัฑทรรศน์ ษัฑวิทยา ษัฑศาสตร์ ษัฑบาท ษัฑบท ษัฑมุข ษัฑมาส ษัฑรส ษัฑอังคะ ษัฑางค์ ษัฑอินทรีย์ ษัฑกรรม ษัฑจักษุ ษัฑธรรม ษัฑธาตุ ษัฑทิศ ษัฑภพ ษัฑภาค ษัฑภาวะ ษัฑมณฑล ษัฑมนตร์ ษัฑมูรติ ษัฑโยค
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.