Skip to content

ษัฑมณฑล

sàt-mon-tʰon [សាត់ម៉ុនថុន]
  1. noun មណ្ឌល ៦; តំបន់ទាំង ៦
    six regions; six circles
    กองทัพคุ้มกันพื้นที่ทั่วษัฑมณฑล
    កងទ័ពការពារតំបន់ទូទាំងមណ្ឌលទាំងប្រាំមួយ
    The army guarded areas across all six regions.

Syllables: ษัฑ (sàt, low) + มณฑล (mon-ton, mid+mid)

មានន័យថា មណ្ឌលទាំង ៦ រង្វង់ទាំង ៦ ឬអាណាចក្រទាំង ៦។ ប្រើក្នុងបរិបទរដ្ឋបាលបុរាណ យុទ្ធសាស្ត្រយោធាបុរាណ ឬដ្យាក្រាមពិធីសាសនាបែបព្រហ្មញ្ញសាសនា។ ក្នុងភាសាថៃបច្ចុប្បន្នស្ទើរតែមិនដែលមានការប្រើប្រាស់ក្នុងជីវភាពទូទៅទេ។

Refers to six administrative circles, realms, or ritual mandalas. It is an archaic, geopolitical or esoteric term found in historical texts and Brahmanic rituals.

More examples

  • แผนที่โบราณแสดงเขตแดนของษัฑมณฑลครับ
    pɛ̌ɛn-têe boo-raan sà-daang kèet-dɛɛn kɔ̌ɔng sàt-mon-ton kráp · ផែន-ធី បូ-រ៉ាន សៈ-ដែង ខេត-ដែន ខង សាត់-ម៉ុន-ថុន ក្រាប់
    ផែនទីបុរាណបង្ហាញពីព្រំដែននៃមណ្ឌលទាំង ៦ បាទ។
    The ancient map shows the boundaries of the six administrative circles.
  • ในพิธีกรรมโบราณมีการจัดวางษัฑมณฑลอย่างเคร่งครัดค่ะ
    nai pí-tee-gam boo-raan mee gaan jàt-waang sàt-mon-ton yàang krêng-krát kâ · ណៃ ពិ-ធី-កាំ បូ-រ៉ាន មាន កាន ចាត់-វ៉ាង សាត់-ម៉ុន-ថុន យ៉ាង គ្រេង-ក្រាត់ ខា
    នៅក្នុងពិធីបុរាណមានការរៀបចំមណ្ឌលទាំង ៦ យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចាស។
    In ancient rituals, the six ritual circles were laid out strictly.
  • นักประวัติศาสตร์กำลังวิจัยเรื่องการปกครองแบบษัฑมณฑล
    nák bprà-wàt-dtì-sàat gam-lang wí-jai rêuang gaan bpròk-krɔɔng bɛ̀ɛp sàt-mon-ton · ណាក់ ប្រា-វ៉ាត់-តិ-សាត កំ-ឡាំង វិ-ចៃ រឿង កាន ប្រុក-គ្រង បែប សាត់-ម៉ុន-ថុន
    អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រកំពុងស្រាវជ្រាវអំពីការគ្រប់គ្រងបែបមណ្ឌលទាំង ៦។
    Historians are researching the governance system of the six realms.

Common phrases: เขตษัฑมณฑล (kèet sàt-mon-ton) តំបន់មណ្ឌលទាំង ៦ · พิธีษัฑมณฑล (pí-tee sàt-mon-ton) ពិធីមណ្ឌលទាំង ៦

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ษัฑอังคะ ษัฑางค์ ษัฑอินทรีย์ ษัฑคุณ ษัฑกรรม ษัฑจักษุ ษัฑธรรม ษัฑธาตุ ษัฑทิศ ษัฑภพ ษัฑภาค ษัฑภาวะ ษัฑมนตร์ ษัฑมูรติ ษัฑโยค ษัฑโลหะ ษัฑวรรค ษัฑวรรษ ษัฑวิธาน ษัฑเวท ษัฑศีล ษัฑศิลป์ ษัฑสถาน ษัฑสมบัติ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.