ษัฑอินทรีย์
sàt-din-sii [សាត់ឌីនស៊ី]- noun ឥន្ទ្រិយទាំង ៦; អាយតនៈទាំង ៦six senses; six sense organsการทำสมาธิช่วยควบคุมษัฑอินทรีย์
ការធ្វើសមាធិជួយគ្រប់គ្រងឥន្ទ្រិយទាំង ៦
Meditation helps control the six sense faculties.
Syllables: ษัฑ (sàt, low) + อิน (din, mid) + ทรีย์ (sii, mid)
មានន័យថា «ឥន្ទ្រិយទាំង ៦» គឺ ភ្នែក ច្រមុះ ត្រចៀក អណ្ដាត កាយ និងចិត្ត។ អានភ្ជាប់សម្លេងជា «សាត់-ឌីន-ស៊ី» (sàt-din-sii)។ ប្រើក្នុងពុទ្ធសាសនា និងការប្រតិបត្តិធម៌។ ក្នុងជីវភាពទូទៅ គេច្រើនប្រើពាក្យ «ប្រាសាទសម្ផស្ស» ឬ «ឥន្ទ្រី ៦»។
Buddhist/philosophical term for the six internal sense organs (eye, ear, nose, tongue, body, mind). Pronounced with linked 'd': sàt-din-sii.
More examples
- การนั่งสมาธิช่วยฝึกควบคุมษัฑอินทรีย์
gaan nâng sà-maa-tí chûai fʉ̀k kʰuap-kʰum sàt-din-sii · កាន ណាំង សៈមាធិ ជួយ ហ្វឹក ឃួបឃុំ សាត់ឌីនស៊ី
ការអង្គុយសមាធិជួយហ្វឹកហាត់គ្រប់គ្រងឥន្ទ្រិយទាំងប្រាំមួយ។
Meditation helps train the control of the six senses. - พระอาจารย์สอนเรื่องการสำรวมษัฑอินทรีย์
pʰrá aa-jaan sɔ̌ɔn rʉ̂ang gaan sǎm-ruam sàt-din-sii · ព្រះ អាជាន សន រឿង កាន សាំរួល សាត់ឌីនស៊ី
ព្រះអាចារ្យបង្រៀនអំពីរឿងសង្រួមឥន្ទ្រិយទាំងប្រាំមួយ។
The monk taught about guarding the six sense faculties. - เราควรรู้เท่าทันการกระทบของษัฑอินทรีย์ครับ
rao kʰuan rúu tʰâo-tʰan gaan grà-tóp kʰɔ̌ɔng sàt-din-sii kráp · រ៉ាវ ឃួន រូ ថៅថាន់ កាន ក្រាក់ថុប ខង សាត់ឌីនស៊ី ក្រាប់
យើងគួរតែដឹងទាន់នូវការប៉ះទង្គិចនៃឥន្ទ្រិយទាំងប្រាំមួយបាទ។
We should be mindful of the contact arising from the six senses.
Common phrases: สำรวมษัฑอินทรีย์ (sǎm-ruam sàt-din-sii) សង្រួមឥន្ទ្រិយទាំងប្រាំមួយ · การควบคุมษัฑอินทรีย์ (gaan kʰuap-kʰum sàt-din-sii) ការគ្រប់គ្រងឥន្ទ្រិយទាំងប្រាំមួយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ษัฑดุริยางค์ ษัฑทรรศนะ ษัฑทรรศน์ ษัฑวิทยา ษัฑศาสตร์ ษัฑบาท ษัฑบท ษัฑมุข ษัฑมาส ษัฑรส ษัฑอังคะ ษัฑางค์ ษัฑคุณ ษัฑกรรม ษัฑจักษุ ษัฑธรรม ษัฑธาตุ ษัฑทิศ ษัฑภพ ษัฑภาค ษัฑภาวะ ษัฑมณฑล ษัฑมนตร์ ษัฑมูรติ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.