ษัฑธรรม
sàt-tʰam [សាត់ថាំ]- noun ធម៌ ៦ យ៉ាងsix dharmas; six virtuesพระสงฆ์แสดงธรรมเรื่องษัฑธรรมแก่ญาติโยม
ព្រះសង្ឃសម្ដែងធម៌អំពីរឿងធម៌ទាំង ៦ ដល់ពុទ្ធបរិស័ទ
The monk preached on the six dharmas to the laypeople.
Syllables: ษัฑ (sàt, low) + ธรรม (tam, mid)
ពាក្យនេះជាពាក្យកម្រិតខ្ពស់បែបសាសនា ឬអក្សរសិល្ប៍ មានន័យថា ធម៌ទាំង ៦ ប្រការ ឬគុណធម៌ទាំង ៦។ ជនជាតិថៃកម្រប្រើក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃណាស់ ភាគច្រើនឃើញក្នុងកម្រងអត្ថបទធម៌ ឬក្បួនច្បាប់បុរាណ។ សូមកុំច្រឡំអានអក្សរ ษ ថា ស ធម្មតា ព្រោះក្នុងភាសាថៃវាបញ្ចេញសំឡេងជាសូរ ស (សម្លេងទាប)។
Refers to the six dharmas or six moral virtues, used strictly in religious, literary, or formal philosophical contexts. It is not used in daily conversation, so learners will mainly encounter it in formal Buddhist texts.
More examples
- พระสงฆ์กำลังแสดงธรรมเรื่องษัฑธรรมครับ
prá-sǒng gam-lang sà-daang tam rêuang sàt-tam kráp · ព្រះ-សុង កំ-ឡាំង សៈ-ដែង ថាម រឿង សាត់-ថាំ ក្រាប់
ព្រះសង្ឃកំពុងសំដែងធម៌អំពីកម្រងធម៌ទាំង ៦ ប្រការបាទ។
The monk is preaching about the six virtues. - หนังสือเล่มนี้อธิบายหลักษัฑธรรมอย่างละเอียดค่ะ
nǎng-sěu lêm née à-tí-baai làk sàt-tam yàang lá-ìat kâ · ណាំង-ស៊ឺ លេម នេះ អា-ធី-បាយ ឡាក់ សាត់-ថាំ យ៉ាង ឡៈ-អៀត ខា
សៀវភៅមួយក្បាលនេះពន្យល់អំពីគោលការណ៍ធម៌ទាំង ៦ យ៉ាងក្បោះក្បាយចាស។
This book explains the six principles of dharma in detail. - คนเราควรนำษัฑธรรมมาปรับใช้ในชีวิตประจำวันนะ
kon rao kuan nam sàt-tam maa bràp chái nai chee-wít bprà-jam wan ná · ឃុន រ៉ាវ គួរ នាំ សាត់-ថាំ មក ប្រាប់ ឆាយ ណៃ ឈី-វិត ប្រា-ចាំ វ៉ាន់ ណៈ
មនុស្សយើងគួរតែយកធម៌ទាំង ៦ នេះមកអនុវត្តក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃណា។
We should adapt the six virtues into our daily lives.
Common phrases: หลักษัฑธรรม (làk sàt-tam) គោលធម៌ទាំង ៦ · ปฏิบัติตามษัฑธรรม (bprà-dtì-bàt dtaam sàt-tam) ប្រតិបត្តិតាមធម៌ទាំង ៦
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ษัฑศาสตร์ ษัฑบาท ษัฑบท ษัฑมุข ษัฑมาส ษัฑรส ษัฑอังคะ ษัฑางค์ ษัฑอินทรีย์ ษัฑคุณ ษัฑกรรม ษัฑจักษุ ษัฑธาตุ ษัฑทิศ ษัฑภพ ษัฑภาค ษัฑภาวะ ษัฑมณฑล ษัฑมนตร์ ษัฑมูรติ ษัฑโยค ษัฑโลหะ ษัฑวรรค ษัฑวรรษ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.