ษัฑภาวะ
sàt-pʰaa-wá [សាត់ភាវ៉ាក់]- noun ភាវៈ ៦ យ៉ាង; ភាពទាំង ៦six states of existenceสิ่งมีชีวิตย่อมแปรผันตามษัฑภาวะ
ភាវៈរស់រមែងប្រែប្រួលតាមភាវៈទាំង ៦
Living beings undergo changes through the six states of existence.
Syllables: ษัฑ (sàt, low) + ภา (paa, mid) + วะ (wá, high)
មានន័យថា ស្ថានភាព ឬសភាពប្រែប្រួលទាំង ៦ យ៉ាងនៃជីវិត (កើត មាន ដុះដាល ប្រែប្រួល ចុះខ្សោយ និងវិនាស) ក្នុងទស្សនវិជ្ជា។ ថៃប្រើក្នុងបរិបទសិក្សាធម៌កម្រិតខ្ពស់។ កុំច្រឡំពាក្យ วะ ថាអានសំឡេងវែង វាជាស្រៈខ្លីសម្លេងខ្ពស់។
Denotes the six stages or states of existence/change in philosophy (birth, existence, growth, alteration, decay, and destruction). It is an academic and philosophical term.
More examples
- สังขารทั้งหลายย่อมหนีไม่พ้นษัฑภาวะครับ
sǎng-kǎan táng-lǎai yɔ̂ɔm nǐi mâi pón sàt-paa-wá kráp · សាំង-ខាន ថាំង-ឡាយ យ៉ម នី ម៉ៃ ផុន សាត់-ផា-វ៉ាក់ ក្រាប់
សង្ខារធម៌ទាំងឡាយរមែងមិនអាចគេចផុតពីសភាពប្រែប្រួលទាំង ៦ ឡើយបាទ។
All conditioned things inevitably undergo the six states of existence. - อาจารย์อธิบายเรื่องษัฑภาวะในชั่วโมงปรัชญาค่ะ
aa-jaan à-tí-baai rêuang sàt-paa-wá nai chûa-moong bpràt-yaa kâ · អា-ចាន អា-ធី-បាយ រឿង សាត់-ផា-វ៉ាក់ ណៃ ឈួ-ម៉ូង ប្រាត់-យ៉ា ខា
លោកគ្រូពន្យល់អំពីរឿងសភាពប្រែប្រួលទាំង ៦ ក្នុងម៉ោងទស្សនវិជ្ជាចាស។
The professor explained the six states of existence during philosophy class. - การเข้าใจษัฑภาวะช่วยให้เราปล่อยวางได้มากขึ้น
gaan kâo-jai sàt-paa-wá chûai hâi rao bplɔ̀i-waang dâai mâak kêun · កាន ខៅ-ចៃ សាត់-ផា-វ៉ាក់ ឈួយ ហៃ រ៉ាវ ប្លយ-វ៉ាង ដាយ ម៉ាក ឃឺន
ការយល់ដឹងពីសភាពប្រែប្រួលទាំង ៦ ជួយឱ្យយើងចេះលះបង់និងមិនតោងទាមកាន់តែច្រើន។
Understanding the six states of existence helps us let go of attachments.
Common phrases: กฎแห่งษัฑภาวะ (gòt hɛ̀ɛng sàt-paa-wá) ច្បាប់នៃសភាពប្រែប្រួលទាំង ៦ · การเปลี่ยนแปลงตามษัฑภาวะ (gaan bplìan-bplɛɛng dtaam sàt-paa-wá) ការប្រែប្រួលតាមសភាពទាំង ៦
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ษัฑรส ษัฑอังคะ ษัฑางค์ ษัฑอินทรีย์ ษัฑคุณ ษัฑกรรม ษัฑจักษุ ษัฑธรรม ษัฑธาตุ ษัฑทิศ ษัฑภพ ษัฑภาค ษัฑมณฑล ษัฑมนตร์ ษัฑมูรติ ษัฑโยค ษัฑโลหะ ษัฑวรรค ษัฑวรรษ ษัฑวิธาน ษัฑเวท ษัฑศีล ษัฑศิลป์ ษัฑสถาน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.