ษัฑธาตุ
sàt-tʰâat [សាត់ទាត]- noun ធាតុទាំង ៦six primary elementsร่างกายมนุษย์ประกอบขึ้นจากษัฑธาตุ
រាងកាយមនុស្សកកើតឡើងពីធាតុទាំងប្រាំមួយ
The human body is composed of the six primary elements.
Syllables: ษัฑ (sàt, low) + ธาตุ (tâat, falling)
មានន័យថា ធាតុធំទាំង ៦ (ដី ទឹក ភ្លើង ខ្យល់ អាកាស និងវិញ្ញាណ) ក្នុងក្បួនទស្សនវិជ្ជា ឬវេជ្ជសាស្ត្របុរាណ។ ថៃប្រើពាក្យនេះក្នុងបរិបទសិក្សាស្រាវជ្រាវ ក្បួនតម្រា ឬវេជ្ជសាស្ត្របុរាណថៃ មិនមែនជាពាក្យនិយាយលេងឡើយ។ ពាក្យ ธาตุ អានថា 'ថាត' (សំឡេងធ្លាក់) មិនមែន 'ធាតុ' ដូចសំឡេងខ្មែរទេ។
Denotes the six primary elements in traditional philosophy and medicine (earth, water, fire, wind, space, and consciousness). It is a classical, high-register term found in scholarly texts rather than colloquial speech.
More examples
- แพทย์แผนโบราณศึกษาสมดุลของษัฑธาตุครับ
pâat pɛ̌ɛn boo-raan sèuk-sǎa sǒm-dun kɔ̌ɔng sàt-tâat kráp · ផែត ផែន បូ-រ៉ាន សិក-សា សុម-ឌុន ខង សាត់-ថាត ក្រាប់
គ្រូពេទ្យបុរាណសិក្សាអំពីតុល្យភាពនៃធាតុទាំង ៦ បាទ។
Traditional doctors study the balance of the six elements. - มนุษย์ตามความเชื่อโบราณประกอบด้วยษัฑธาตุค่ะ
má-nút dtaam kwaam-chêua boo-raan bprà-gɔ̀ɔp dûai sàt-tâat kâ · ម៉ា-នុត តាម ខ្วาม-ឈឿ បូ-រ៉ាន ប្រា-កប ដួយ សាត់-ថាត ខា
យោងតាមជំនឿបុរាណ មនុស្សកកើតឡើងពីធាតុទាំង ៦ ចាស។
According to ancient beliefs, humans are composed of six primary elements. - ตำราเล่มนี้กล่าวถึงกำเนิดของษัฑธาตุในจักรวาล
dtam-raa lêm née glàao těung gam-nə̀ət kɔ̌ɔng sàt-tâat nai jàk-grà-waan · តាំ-រ៉ា លេម នេះ ក្លាវ ថឺង កាំ-ណើត ខង សាត់-ថាត ណៃ ចាក់-ក្រា-វ៉ាន
ក្បួនតម្រានេះនិយាយអំពីប្រភពកំណើតនៃធាតុទាំង ៦ ក្នុងចក្រវាល។
This treatise mentions the origin of the six elements in the universe.
Common phrases: สมดุลษัฑธาตุ (sǒm-dun sàt-tâat) តុល្យភាពនៃធាតុទាំង ៦ · กำเนิดษัฑธาตุ (gam-nə̀ət sàt-tâat) កំណើតធាតុទាំង ៦
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ษัฑบาท ษัฑบท ษัฑมุข ษัฑมาส ษัฑรส ษัฑอังคะ ษัฑางค์ ษัฑอินทรีย์ ษัฑคุณ ษัฑกรรม ษัฑจักษุ ษัฑธรรม ษัฑทิศ ษัฑภพ ษัฑภาค ษัฑภาวะ ษัฑมณฑล ษัฑมนตร์ ษัฑมูรติ ษัฑโยค ษัฑโลหะ ษัฑวรรค ษัฑวรรษ ษัฑวิธาน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.