ษัฑโยค
sàt-yôok [សាត់យ៉ូក]- noun យោគៈ ៦ យ៉ាងsix stages of yogaผู้ปฏิบัติธรรมฝึกฝนตามแนวทางษัฑโยค
អ្នកប្រតិបត្តិធម៌ហ្វឹកហាត់តាមមាគ៌ាយោគៈទាំង ៦
Practitioners train following the six limbs of yoga.
Syllables: ษัฑ (sàt, low) + โยค (yôok, falling)
មានន័យថា យោគ ៦ ដំណាក់កាល ឬវិធីហាត់យោគ ៦ ប្រការ (Shadanga Yoga) ក្នុងទស្សនវិជ្ជាឥណ្ឌាបុរាណ។ ប្រើក្នុងរង្វង់អ្នកសិក្សាស្រាវជ្រាវយោគ និងទស្សនវិជ្ជាព្រហ្មញ្ញសាសនា។ អក្សរ ค នៅខាងចុងជាខ្យល់ 'ក' សំឡេងធ្លាក់ (yôok)។
Designates the six-limbed yoga system (Shadanga Yoga) in ancient Indian philosophical traditions. Used exclusively in scholarly, meditative, and classical spiritual contexts.
More examples
- ผู้ปฏิบัติกำลังศึกษาขั้นตอนของษัฑโยคอย่างจริงจังครับ
pôo bprà-dtì-bàt gam-lang sèuk-sǎa kân-dtɔɔn kɔ̌ɔng sàt-yôok yàang jing-jang kráp · ភូ ប្រា-តិ-បាត់ កំ-ឡាំង សិក-សា ខាន់-ទន ខង សាត់-យ៉ូក យ៉ាង ជីង-ចាំង ក្រាប់
អ្នកប្រតិបត្តិកំពុងសិក្សាដំណាក់កាលនៃយោគទាំង ៦ យ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់បាទ។
The practitioner is earnestly studying the steps of the six-fold yoga. - ษัฑโยคช่วยขัดเกลาจิตใจให้สงบและบริสุทธิ์ค่ะ
sàt-yôok chûai kàt-glao jìt-jai hâi sà-ngòp lɛ́ bɔɔ-rí-sùt kâ · សាត់-យ៉ូក ឈួយ ខាត់-ក្លៅ ជិត-ចៃ ហៃ សៈ-ង៉ុប និង ប៊រ-រី-ស៊ុត ខា
ក្បួនយោគទាំង ៦ ជួយលត់ដំចិត្តគំនិតឱ្យស្ងប់និងបរិសុទ្ធចាស។
The six stages of yoga help discipline the mind toward peace and purity. - ตำราเล่มนี้เน้นการฝึกษัฑโยคเพื่อเข้าถึงสัจธรรม
dtam-raa lêm née nén gaan fèuk sàt-yôok pêuua kâo těung sàt-jà-tam · តាំ-រ៉ា លេម នេះ ណេន កាន ហ្វឹក សាត់-យ៉ូក ភឿ ខៅ ថឺង សាត់-ចាក់-ថាំ
ក្បួនតម្រានេះសង្កត់ធ្ងន់លើការហ្វឹកហាត់យោគទាំង ៦ ដើម្បីឈានដល់សច្ចធម៌។
This treatise emphasizes the practice of six-fold yoga to attain truth.
Common phrases: การฝึกษัฑโยค (gaan fèuk sàt-yôok) ការហាត់យោគទាំង ៦ ដំណាក់កាល · หลักษัฑโยค (làk sàt-yôok) គោលការណ៍យោគទាំង ៦
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ษัฑคุณ ษัฑกรรม ษัฑจักษุ ษัฑธรรม ษัฑธาตุ ษัฑทิศ ษัฑภพ ษัฑภาค ษัฑภาวะ ษัฑมณฑล ษัฑมนตร์ ษัฑมูรติ ษัฑโลหะ ษัฑวรรค ษัฑวรรษ ษัฑวิธาน ษัฑเวท ษัฑศีล ษัฑศิลป์ ษัฑสถาน ษัฑสมบัติ ษัฑสาร ษัฑเสนา ษัฑหัตถ์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.