ษัฑสถาน
sàt-sà-tʰǎan [សាត់សាក់ថាន]- noun ទីកន្លែង ៦ កន្លែងsix places; six sitesทหารตั้งค่ายพักอยู่ในษัฑสถาน
ទាហានបោះជំរំស្នាក់នៅក្នុងទីកន្លែងទាំង ៦
The soldiers pitched their camps in six designated sites.
Syllables: ษัฑ (sàt, low) + ส (sà, low) + ถาน (tǎan, rising)
មានន័យថា ទីកន្លែង ឬទីតាំងសំខាន់ទាំង ៦ កន្លែង (ដូចជាទីសក្ការបូជាទាំង ៦)។ ប្រើក្នុងបរិបទសាសនា ប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬការធ្វើធម្មយាត្រាបុរាណ។ កុំភ្លេចថាពាក្យ สถาน អានចេញសំឡេងពីរព្យាង្គគឺ 'សាក់-ថាន' (sà-tǎan)។
Refers to six holy places, pilgrimage sites, or notable locations. A literary and religious word rarely heard in everyday colloquial Thai.
More examples
- คณะแสวงบุญเดินทางไปกราบไหว้ษัฑสถานจนครบครับ
ká-ná sà-wɛ̌ɛng-bun dəən-taang bpai gràap-wâai sàt-sà-tǎan jon króp kráp · ខាក់-ណៈ សាក់-វ៉ែង-ប៊ុន ដើរ-ថាង ប៉ៃ ក្រាប-វ៉ាយ សាត់-សាក់-ថាន ជុន គ្រុប ក្រាប់
គណៈធម្មយាត្រាបានធ្វើដំណើរទៅគោរពបូជាទីសក្ការៈទាំង ៦ រហូតគ្រប់សព្វបាទ។
The pilgrimage group visited all six sacred sites. - ประวัติศาสตร์บันทึกเรื่องราวการสร้างษัฑสถานไว้ค่ะ
bprà-wàt-dtì-sàat ban-téuk rêuang-raao gaan srâang sàt-sà-tǎan wái kâ · ប្រា-វ៉ាត់-តិ-សាត បាន-ថឹក រឿង-រ៉ាវ កាន ស្រាង សាត់-សាក់-ថាន វ៉ៃ ខា
ប្រវត្តិសាស្ត្របានកត់ត្រារឿងរ៉ាវនៃការកសាងទីតាំងសំខាន់ទាំង ៦ ទុកចាស។
History recorded the accounts of constructing the six sacred places. - ษัฑสถานเหล่านี้มีความสำคัญทางโบราณคดีอย่างยิ่ง
sàt-sà-tǎan lào née mee kwaam-sǎm-kan taang boo-raan-ná-ká-dee yàang yîng · សាត់-សាក់-ថាន ឡៅ នេះ មាន ខ្วาม-សាំ-ខាន់ ថាង បូ-រ៉ាន-ណៈ-ខា-ឌី យ៉ាង យីង
ទីកន្លែងទាំង ៦ នេះមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ខាងផ្នែកបុរាណវិទ្យា។
These six sites possess immense archaeological significance.
Common phrases: จาริกษัฑสถาน (jaa-rík sàt-sà-tǎan) ធម្មយាត្រាទៅកាន់ទីតាំងទាំង ៦ · โบราณษัฑสถาน (boo-raan sàt-sà-tǎan) បុរាណដ្ឋានទាំង ៦
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ษัฑภาวะ ษัฑมณฑล ษัฑมนตร์ ษัฑมูรติ ษัฑโยค ษัฑโลหะ ษัฑวรรค ษัฑวรรษ ษัฑวิธาน ษัฑเวท ษัฑศีล ษัฑศิลป์ ษัฑสมบัติ ษัฑสาร ษัฑเสนา ษัฑหัตถ์ ษัฑเหตุ ษัฑอักษร ษัฑอารมณ์ ษัฑอุบาย ษัฑพงศ์ ษัฑราชัน ษัฑลักษณ์ ษัฑวายุ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.