ษัฑวิธาน
sàt-wí-tʰaan [សាត់វិទាន]- noun វិធី ៦ យ៉ាង; របៀប ៦ មុខsix methods; six waysการแก้ปัญหาต้องใช้หลักษัฑวิธาน
ការដោះស្រាយបញ្ហាត្រូវប្រើវិធី ៦ យ៉ាង
Solving this problem requires using the six methods.
Syllables: ษัฑ (sàt, low) + วิ (wí, high) + ธาน (taan, mid)
មានន័យថា វិធីទាំង ៦ ឬក្បួនយុទ្ធសាស្ត្រ ៦ ប្រការ (ជាពិសេសយុទ្ធសាស្ត្រការទូត និងសឹកសង្គ្រាមបុរាណ)។ ប្រើក្នុងក្បួនពិជ័យសង្គ្រាម ឬការទូតប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ក្នុងភាសានិយាយទូទៅ គេប្រើ 'หกวิธี' ជំនួសវិញ។
Refers to six classical methods or six royal diplomatic strategies (Shadgunya). Used mainly in ancient statecraft, military treatises, and political philosophy.
More examples
- ตำราพิชัยสงครามกล่าวถึงกลยุทธ์ษัฑวิธานครับ
dtam-raa pí-chai-sǒng-kraam glàao těung gon-lá-yút sàt-wí-taan kráp · តាំ-រ៉ា ពិ-ឆៃ-សុង-គ្រាម ក្លាវ ថឺង គន់-ឡាក់-យុត សាត់-វិ-ថាន ក្រាប់
ក្បួនពិជ័យសង្គ្រាមបានរៀបរាប់អំពីយុទ្ធសាស្ត្រទាំង ៦ ប្រការបាទ។
The treatise on warfare mentions the six tactical methods. - ผู้นำโบราณใช้ษัฑวิธานในการรักษาความสงบสุขค่ะ
pôo-nam boo-raan chái sàt-wí-taan nai gaan rák-sǎa kwaam-sà-ngòp-sùk kâ · ភូ-នាំ បូ-រ៉ាន ឆាយ សាត់-វិ-ថាន ណៃ កាន រ៉ាក់-សា ខ្วาม-សៈ-ង៉ុប-ស៊ុក ខា
មេដឹកនាំសម័យបុរាណប្រើប្រាស់វិធីទាំង ៦ ក្នុងការថែរក្សាសន្តិភាពចាស។
Ancient rulers employed the six diplomatic methods to preserve peace. - การเจรจาครั้งนี้อาศัยหลักการของษัฑวิธาน
gaan jee-rá-jaa kráng née aa-sǎi làk-gaan kɔ̌ɔng sàt-wí-taan · កាន ចេ-រ៉ាក់-ចា គ្រាំង នេះ អា-ស័យ ឡាក់-កាន ខង សាត់-វិ-ថាន
ការចរចាលើកនេះពឹងផ្អែកលើគោលការណ៍នៃវិធីទាំង ៦។
This negotiation relies on the principles of the six methods.
Common phrases: กลยุทธ์ษัฑวิธาน (gon-lá-yút sàt-wí-taan) យុទ្ធសាស្ត្រទាំង ៦ · หลักษัฑวิธาน (làk sàt-wí-taan) ក្បួនវិធីទាំង ៦ យ៉ាង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ษัฑธาตุ ษัฑทิศ ษัฑภพ ษัฑภาค ษัฑภาวะ ษัฑมณฑล ษัฑมนตร์ ษัฑมูรติ ษัฑโยค ษัฑโลหะ ษัฑวรรค ษัฑวรรษ ษัฑเวท ษัฑศีล ษัฑศิลป์ ษัฑสถาน ษัฑสมบัติ ษัฑสาร ษัฑเสนา ษัฑหัตถ์ ษัฑเหตุ ษัฑอักษร ษัฑอารมณ์ ษัฑอุบาย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.