Skip to content

ษัฑวายุ

sàt-waa-yú [សាត់វ៉ាយុ]
  1. noun ខ្យល់ទាំង ៦ ប្រភេទ
    six types of internal winds
    แพทย์แผนโบราณตรวจการไหลเวียนของษัฑวายุ
    គ្រូពេទ្យបុរាណពិនិត្យដំណើរខ្យល់ទាំង ៦ ប្រភេទ
    The traditional physician examined the circulation of the six bodily winds.

Syllables: ษัฑ (sàt, low) + วา (waa, mid) + ยุ (yú, high)

សំដៅលើ ខ្យល់ទាំង ៦ ប្រភេទក្នុងរាងកាយ តាមក្បួនពេទ្យបុរាណថៃ (ដូចជា ខ្យល់បក់ឡើង ខ្យល់បក់ចុះ ជាដើម)។ ពាក្យនេះប្រើតែក្នុងវេជ្ជសាស្ត្របុរាណ មិនមែនខ្យល់ព្យុះខាងក្រៅទេ។ ជនជាតិខ្មែរដែលរៀនម៉ាស្សាឬឱសថបុរាណថៃនឹងជួបពាក្យនេះ។

Refers to the six internal vital winds (airs) inside the human body according to traditional Thai medicine. It is a technical Ayurvedic and medical term.

More examples

  • หมอนวดแผนไทยต้องเข้าใจเรื่องษัฑวายุครับ
    mɔ̌ɔ-nûat pɛ̌ɛn-tai dtɔ̂ng kâo-jai rʉ̂ang sàt-waa-yú kráp · មរនួត ផែនថៃ ត្រង ខៅចៃ រឿង សាត់វ៉ាយុ ក្រាប់
    គ្រូពេទ្យម៉ាស្សាបុរាណថៃត្រូវយល់ពីរឿងខ្យល់ទាំងប្រាំមួយក្នុងខ្លួនបាទ។
    Traditional Thai masseurs must understand the six internal winds.
  • ความเจ็บป่วยอาจเกิดจากษัฑวายุแปรปรวนค่ะ
    kwaam-jèp-bpùai àat gə̀ət jàak sàt-waa-yú bprɛɛ-bpruan kâ · ឃ្វាមជែបពួយ អាត កើត ចាក សាត់វ៉ាយុ ប្រែព្រួន ខាក់
    ជំងឺឈឺថ្កាត់អាចបណ្តាលមកពីខ្យល់ទាំងប្រាំមួយប្រែប្រួលចាស។
    Illness may arise from an imbalance in the six internal winds.
  • ตำรายาโบราณมีวิธีปรับสมดุลษัฑวายุครับ
    dtam-raa yaa boo-raan mii wí-tii bpràp sǒm-dun sàt-waa-yú kráp · តាំរ៉ាយ៉ា បូរ៉ាន មី វីធី ប្រាប់ ស៊ុមឌុន សាត់វ៉ាយុ ក្រាប់
    ក្បួនថ្នាំបុរាណមានវិធីកែសម្រួលលំនឹងខ្យល់ទាំងប្រាំមួយបាទ។
    Ancient medicine manuals offer ways to balance the six internal winds.

Common phrases: ปรับษัฑวายุ (bpràp sàt-waa-yú) សម្រួលខ្យល់ទាំងប្រាំមួយ · ลมในร่างกาย (lom nai râang-gaai) ខ្យល់ក្នុងខ្លួន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ษัฑสถาน ษัฑสมบัติ ษัฑสาร ษัฑเสนา ษัฑหัตถ์ ษัฑเหตุ ษัฑอักษร ษัฑอารมณ์ ษัฑอุบาย ษัฑพงศ์ ษัฑราชัน ษัฑลักษณ์ ษัฑวินัย ษัฑศาลา ษัฑสติ ษัฑสมาธิ ษัฑอาจารย์ ษัฑอาสนะ ษัฑพยาน ษัฑมิตร ษัฑวิถี ษัฑโองการ ษโฑฬส ษโฑฬสะ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.