Skip to content

ษัฑอารมณ์

sàt-aa-rom [សាត់អារ៉ុម]
  1. noun អារម្មណ៍ទាំង ៦
    six sense objects; six emotions
    จิตใจสงบเมื่อไม่ยึดติดกับษัฑอารมณ์
    ចិត្តស្ងប់នៅពេលមិនជាប់ជំពាក់នឹងអារម្មណ៍ទាំង ៦
    The mind is peaceful when not attached to the six sense objects.

Syllables: ษัฑ (sàt, low) + อา (aa, mid) + รมณ์ (rom, mid)

ពាក្យធម៌មានន័យថា អារម្មណ៍ទាំង ៦ (រូប សំឡេង ក្លិន រស ផោដ្ឋព្វៈ ធម្មារម្មណ៍) ដែលដឹងតាមទ្វារទាំង ៦។ ប្រើក្នុងផ្លូវធម៌និងការបដិបត្តិសមាធិ មិនមែនមានន័យថាអារម្មណ៍ខឹងសប្បាយធម្មតាទេ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនស្គាល់ថា 'អារម្មណ៍ ៦'។

Refers to the six sense objects in Buddhist philosophy (sight, sound, smell, taste, touch, mental objects). It does not mean emotional feelings in the colloquial sense.

More examples

  • จิตของเรารับรู้ษัฑอารมณ์อยู่ตลอดเวลาครับ
    jìt kɔ̌ɔng rao ráp-rúu sàt-aa-rom yùu dtà-lɔ̀ɔt wee-laa kráp · ជិត ខង រ៉ៅ រ៉ាប់រ៊ូ សាត់អារ៉ុម យូ ត្រាក់ឡត វ៉េឡា ក្រាប់
    ចិត្តរបស់យើងដឹងច្បាស់នូវអារម្មណ៍ទាំងប្រាំមួយគ្រប់ពេលវេលាបាទ។
    Our mind perceives the six sense objects continuously.
  • การฝึกสติต้องไม่หลงตามษัฑอารมณ์ค่ะ
    gaan-fʉ̀k sà-tì dtɔ̂ng mâi lǒng dtaam sàt-aa-rom kâ · កានហ្វឹក សៈធី ត្រង ម៉ៃ ឡុង តាម សាត់អារ៉ុម ខាក់
    ការហាត់សតិត្រូវកុំវង្វេងតាមអារម្មណ៍ទាំងប្រាំមួយចាស។
    Mindfulness practice requires not getting attached to the six sense objects.
  • ท่านสอนให้สำรวมอินทรีย์จากษัฑอารมณ์ครับ
    tâan sɔ̌ɔn hâi sǎm-ruam in-sii jàak sàt-aa-rom kráp · ថាន សន ហៃ សាំរ៉ួម អ៊ីនស៊ី ចាក សាត់អារ៉ុម ក្រាប់
    លោកបានបង្រៀនឱ្យសង្រួមឥន្ទ្រិយពីអារម្មណ៍ទាំងប្រាំមួយបាទ។
    He taught to restrain the senses from the six external stimuli.

Common phrases: รับรู้ษัฑอารมณ์ (ráp-rúu sàt-aa-rom) ដឹងអារម្មណ៍ទាំងប្រាំមួយ · อารมณ์ (aa-rom) អារម្មណ៍

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ษัฑวรรษ ษัฑวิธาน ษัฑเวท ษัฑศีล ษัฑศิลป์ ษัฑสถาน ษัฑสมบัติ ษัฑสาร ษัฑเสนา ษัฑหัตถ์ ษัฑเหตุ ษัฑอักษร ษัฑอุบาย ษัฑพงศ์ ษัฑราชัน ษัฑลักษณ์ ษัฑวายุ ษัฑวินัย ษัฑศาลา ษัฑสติ ษัฑสมาธิ ษัฑอาจารย์ ษัฑอาสนะ ษัฑพยาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.