Skip to content

ษัฑสาร

sàt-sǎan [សាត់សាន]
  1. noun សារៈសំខាន់ ៦ យ៉ាង
    six essential elements
    บทความนี้สรุปษัฑสารของการทำงานร่วมกัน
    អត្ថបទនេះសង្ខេបនូវសារៈសំខាន់ ៦ យ៉ាងនៃការធ្វើការរួមគ្នា
    This article summarizes the six essential elements of teamwork.

Syllables: ษัฑ (sàt, low) + สาร (sǎan, rising)

មានន័យថា ធាតុសារវន្ត ឬខ្លឹមសារស្នូលទាំង ៦ យ៉ាង (ក្នុងឱសថសាស្ត្របុរាណ សារធាតុសំខាន់ទាំង ៦ ឬរស់ជាតិទាំង ៦)។ ប្រើក្នុងក្បួនតម្រាឱសថបុរាណ និងទស្សនវិជ្ជា។ ពាក្យ สาร បញ្ចេញសំឡេងឡើងលើ (sǎan) ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹងពាក្យ 'សាន' សំឡេងកណ្ដាល។

Signifies the six essential essences, ingredients, or core tastes in traditional pharmacology and classical thought. A specialized and archaic medical/philosophical term.

More examples

  • ยาหม้อนี้สกัดมาจากษัฑสารตามตำรับยาโบราณครับ
    yaa mɔ̂ɔ née sà-gàt maa jàak sàt-sǎan dtaam dtam-ràp yaa boo-raan kráp · យ៉ា ម៉ នេះ សាក់-កាត់ មក ចាក សាត់-សាន តាម តាំ-រ៉ាប់ យ៉ា បូ-រ៉ាន ក្រាប់
    ថ្នាំឆ្នាំងនេះចម្រាញ់ចេញពីធាតុផ្សំសំខាន់ទាំង ៦ តាមក្បួនឱសថបុរាណបាទ។
    This herbal decoction is extracted from six essential ingredients according to ancient formulas.
  • หมอแผนโบราณต้องรู้จักสรรพคุณของษัฑสารเป็นอย่างดีค่ะ
    mɔ̌ɔ pɛ̌ɛn boo-raan dtɔ̂ɔng róo-jàk sǎp-pá-koon kɔ̌ɔng sàt-sǎan bpen yàang dee kâ · ម៉ ផែន បូ-រ៉ាន តង រ៉ូ-ចាក់ សាប់-ផាក់-ឃុន ខង សាត់-សាន ប៉េន យ៉ាង ឌី ខា
    គ្រូពេទ្យបុរាណត្រូវតែស្គាល់គុណប្រយោជន៍នៃសារធាតុទាំង ៦ ឱ្យបានច្បាស់លាស់ចាស។
    Traditional physicians must know the properties of the six essential essences very well.
  • คัมภีร์ระบุว่าษัฑสารช่วยบำรุงธาตุทั้งสี่ในร่างกาย
    kam-pee rá-bù wâa sàt-sǎan chûai bam-rung tâat táng sèe nai râang-gaai · កាំ-ភី រ៉ាក់-ប៊ុ វ៉ា សាត់-សាន ឈួយ បាំ-រុង ថាត ថាំង ស៊ី ណៃ រ៉ាង-កាយ
    គម្ពីរបញ្ជាក់ថាសារធាតុសំខាន់ទាំង ៦ ជួយទ្រទ្រង់ធាតុទាំង ៤ ក្នុងរាងកាយ។
    The text states that the six essential elements help nourish the body's four physical elements.

Common phrases: สกัดษัฑสาร (sà-gàt sàt-sǎan) ចម្រាញ់ធាតុផ្សំទាំង ៦ · สรรพคุณษัฑสาร (sǎp-pá-koon sàt-sǎan) គុណសម្បត្តិនៃធាតុទាំង ៦

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ษัฑมนตร์ ษัฑมูรติ ษัฑโยค ษัฑโลหะ ษัฑวรรค ษัฑวรรษ ษัฑวิธาน ษัฑเวท ษัฑศีล ษัฑศิลป์ ษัฑสถาน ษัฑสมบัติ ษัฑเสนา ษัฑหัตถ์ ษัฑเหตุ ษัฑอักษร ษัฑอารมณ์ ษัฑอุบาย ษัฑพงศ์ ษัฑราชัน ษัฑลักษณ์ ษัฑวายุ ษัฑวินัย ษัฑศาลา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.