ษัฑเหตุ
sàt-hèet [សាត់ហេត]- noun ហេតុផល ៦ យ៉ាងsix causes; six reasonsรายงานระบุษัฑเหตุของอุบัติเหตุในโรงงาน
របាយការណ៍បញ្ជាក់ពីហេតុផល ៦ យ៉ាងនៃគ្រោះថ្នាក់ក្នុងរោងចក្រ
The report identified six causes of the factory accident.
Syllables: ษัฑ (sàt, low) + เหตุ (hèet, low)
មានន័យថា ហេតុទាំង ៦ ឬមូលហេតុ ៦ ប្រការ។ ជាពាក្យបែបគម្ពីរ ទស្សនវិជ្ជា ឬទ្រឹស្តីបុរាណ សម្រាប់ពន្យល់ពីប្រភពនៃបញ្ហាឬបាតុភូត។ ក្នុងជីវភាពរស់នៅជាក់ស្តែង ជនជាតិថៃប្រើពាក្យ 'ហេតុផុន ហុក យ៉ាង' (เหตุผล 6 อย่าง) ជំនួសវិញ។
Refers to the six causes or six conditions in philosophy and classical doctrines. In everyday modern Thai, people simply say 'het-pon hok yaang' instead.
More examples
- อาจารย์อธิบายเรื่องษัฑเหตุในปรัชญาครับ
aa-jaan à-tí-baai rʉ̂ang sàt-hèet nai bpràt-yaa kráp · អាជាន អាធីបាយ រឿង សាត់ហែត ណៃ ប្រាត់យ៉ា ក្រាប់
លោកគ្រូបានពន្យល់អំពីរឿងហេតុទាំងប្រាំមួយនៅក្នុងទស្សនវិជ្ជាបាទ។
The teacher explained the six causes in philosophy. - ปัญหาความขัดแย้งนี้เกิดจากษัฑเหตุค่ะ
bpan-hǎa kwaam-kàt-yɛ́ɛng níi gə̀ət jàak sàt-hèet kâ · បាន់ហា ឃ្វាមខាត់យ៉ែង នី កើត ចាក សាត់ហែត ខាក់
បញ្ហាជម្លោះនេះកើតឡើងចេញពីមូលហេតុប្រាំមួយយ៉ាងចាស។
This conflict stemmed from six underlying causes. - เราต้องวิเคราะห์ษัฑเหตุให้รอบคอบครับ
rao dtɔ̂ng wí-krɔ́ sàt-hèet hâi rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp kráp · រ៉ៅ ត្រង វីក្រោះ សាត់ហែត ហៃ រ៉បខប ក្រាប់
យើងត្រូវវិភាគហេតុទាំងប្រាំមួយឱ្យបានដិតដល់បាទ។
We must thoroughly analyze all six causes.
Common phrases: วิเคราะห์ษัฑเหตุ (wí-krɔ́ sàt-hèet) វិភាគហេតុទាំងប្រាំមួយ · สาเหตุ (sǎa-hèet) មូលហេតុ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ษัฑโลหะ ษัฑวรรค ษัฑวรรษ ษัฑวิธาน ษัฑเวท ษัฑศีล ษัฑศิลป์ ษัฑสถาน ษัฑสมบัติ ษัฑสาร ษัฑเสนา ษัฑหัตถ์ ษัฑอักษร ษัฑอารมณ์ ษัฑอุบาย ษัฑพงศ์ ษัฑราชัน ษัฑลักษณ์ ษัฑวายุ ษัฑวินัย ษัฑศาลา ษัฑสติ ษัฑสมาธิ ษัฑอาจารย์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.