Skip to content

ษัฑเวท

sàt-wêet [សាត់វេត]
  1. noun គម្ពីរវេទ ៦ សាខា
    six branches of Vedic study
    นักปราชญ์ท่องจำษัฑเวทได้อย่างแม่นยำ
    អ្នកប្រាជ្ញទន្ទេញគម្ពីរវេទទាំង ៦ បានយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ
    The scholar memorized the six branches of Vedic study accurately.

Syllables: ษัฑ (sàt, low) + เวท (wêet, falling)

មានន័យថា មែកធាងនៃវិជ្ជាវេទទាំង ៦ (Vedanga ដូចជា សិក្ខា វ្យាករណ៍ ឆន្ទោវិចិតិ និរុក្តិ ជយោតិស និងកល្ប)។ ជាពាក្យបច្ចេកទេសក្នុងទស្សនវិជ្ជាសាសនាព្រាហ្មណ៍-ហិណ្ឌូ មិនប្រើក្នុងភាសានិយាយទូទៅទេ។ ពាក្យ เวท អានសំឡេងធ្លាក់ (wêet)។

Designates the six auxiliary disciplines of Vedic study (Vedangas). Strictly an academic and Indological term concerning classical Hindu scriptures.

More examples

  • พราหมณ์ต้องศึกษาษัฑเวทให้เชี่ยวชาญก่อนทำพิธีครับ
    praam dtɔ̂ɔng sèuk-sǎa sàt-wêet hâi chîao-chaan gɔ̀ɔn tam pí-tee kráp · ព្រាម តង សិក-សា សាត់-វ៉េត ហៃ ឈៀវ-ឆាន មុន ថាំ ពិ-ធី ក្រាប់
    ព្រាហ្មណ៍ត្រូវតែសិក្សាវិជ្ជាវេទទាំង ៦ ឱ្យស្ទាត់ជំនាញមុននឹងប្រារព្ធពិធីបាទ។
    Brahmins must master the six Vedic disciplines before officiating rituals.
  • ห้องสมุดโบราณเก็บรักษาคัมภีร์ษัฑเวทไว้อย่างดีค่ะ
    hɔ̂ɔng-sà-mùt boo-raan gèp rák-sǎa kam-pee sàt-wêet wái yàang dee kâ · ហង-សៈ-មុត បូ-រ៉ាន កេប រ៉ាក់-សា កាំ-ភី សាត់-វ៉េត វ៉ៃ យ៉ាង ឌី ខា
    បណ្ណាល័យបុរាណបានរក្សាទុកគម្ពីរវិជ្ជាវេទទាំង ៦ យ៉ាងល្អប្រណីតចាស។
    The ancient library preserves scriptures on the six Vedic branches well.
  • ความรู้เรื่องษัฑเวทเป็นรากฐานของวิทยาการโบราณ
    kwaam-róo rêuang sàt-wêet bpen râak-tǎan kɔ̌ɔng wít-tá-yaa-gaan boo-raan · ខ្วาม-រ៉ូ រឿង សាត់-វ៉េត ប៉េន រ៉ាក-ឋាន ខង វិទ-ថាក់-យ៉ា-កាន បូ-រ៉ាន
    ចំណេះដឹងអំពីវិជ្ជាវេទទាំង ៦ ជាគ្រឹះនៃវិទ្យាសាស្ត្រសម័យបុរាណ។
    Knowledge of the six Vedic branches forms the foundation of ancient sciences.

Common phrases: คัมภีร์ษัฑเวท (kam-pee sàt-wêet) គម្ពីរវិជ្ជាវេទទាំង ៦ · ศึกษาษัฑเวท (sèuk-sǎa sàt-wêet) សិក្សាវិជ្ជាវេទទាំង ៦

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ษัฑทิศ ษัฑภพ ษัฑภาค ษัฑภาวะ ษัฑมณฑล ษัฑมนตร์ ษัฑมูรติ ษัฑโยค ษัฑโลหะ ษัฑวรรค ษัฑวรรษ ษัฑวิธาน ษัฑศีล ษัฑศิลป์ ษัฑสถาน ษัฑสมบัติ ษัฑสาร ษัฑเสนา ษัฑหัตถ์ ษัฑเหตุ ษัฑอักษร ษัฑอารมณ์ ษัฑอุบาย ษัฑพงศ์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.