ษัฑสมบัติ
sàt-sǒm-bàt [សាត់ស៊ុមបាត់]- noun សម្បត្តិ ៦ យ៉ាងsix treasures; six assetsผู้มีปัญญาย่อมแสวงหาษัฑสมบัติ
អ្នកមានប្រាជ្ញារមែងស្វែងរកសម្បត្តិទាំង ៦
A wise person naturally seeks the six spiritual treasures.
Syllables: ษัฑ (sàt, low) + สม (sǒm, rising) + บัติ (bàt, low)
មានន័យថា សម្បត្តិ ឬគុណធម៌ប្រណីតទាំង ៦ យ៉ាងក្នុងផ្លូវចិត្ត (ដូចជាការទប់ចិត្ត ការអត់ធ្មត់ ភាពស្ងប់ចិត្ត) ក្នុងទស្សនវិជ្ជាវេទាន្ត។ ជនជាតិថៃប្រើក្នុងកម្រងអត្ថបទធម៌ ឬទស្សនវិជ្ជាជាន់ខ្ពស់។ ពាក្យ สมบัติ អានថា 'ស៊ុម-បាត់'។
Means the six mental virtues or treasures (Shatsampat: serenity, self-control, withdrawal, forbearance, faith, and focus) in Vedanta philosophy. It is an elevated spiritual concept.
More examples
- ผู้แสวงหาโมกษะต้องบำเพ็ญษัฑสมบัติให้บริบูรณ์ครับ
pôo sà-wɛ̌ɛng-hǎa môok-sà dtɔ̂ɔng bam-pen sàt-sǒm-bàt hâi bɔɔ-rí-boon kráp · ភូ សាក់-វ៉ែង-ហា ម៉ូក-សាក់ តង បាំ-ភេន សាត់-ស៊ុម-បាត់ ហៃ ប៊រ-រី-ប៊ូន ក្រាប់
អ្នកស្វែងរកការរំដោះទុក្ខត្រូវតែបំពេញគុណសម្បត្តិទាំង ៦ ឱ្យបរិបូណ៌បាទ។
The spiritual seeker must fulfill the six inner virtues completely. - ษัฑสมบัติเป็นสมบัติทางใจที่มีค่ายิ่งกว่าทรัพย์สินภายนอกค่ะ
sàt-sǒm-bàt bpen sǒm-bàt taang jai têe mee kâa yîng gwàa sáp-sǐn paai-nɔ̂ɔk kâ · សាត់-ស៊ុម-បាត់ ប៉េន ស៊ុម-បាត់ ថាង ចៃ ធី មាន ខា យីង ជាង សាប់-ស៊ីន ផាយ-ណក ខា
សម្បត្តិទាំង ៦ នេះជាសម្បត្តិផ្លូវចិត្តដែលមានតម្លៃជាងទ្រព្យសម្បត្តិខាងក្រៅចាស។
The six inner virtues are spiritual treasures more valuable than external wealth. - การมีษัฑสมบัติช่วยให้จิตใจมั่นคงไม่หวั่นไหว
gaan mee sàt-sǒm-bàt chûai hâi jìt-jai mân-kong mâi wàn-wǎi · កាន មាន សាត់-ស៊ុម-បាត់ ឈួយ ហៃ ជិត-ចៃ ម៉ាន់-ឃុង ម៉ៃ វ៉ាន់-វ៉ៃ
ការមានសម្បត្តិគុណធម៌ទាំង ៦ ជួយឱ្យចិត្តស្ងប់នឹងនរមិនរំជើបរំជួល។
Possessing the six virtues helps keep the mind steady and unshaken.
Common phrases: บำเพ็ญษัฑสมบัติ (bam-pen sàt-sǒm-bàt) បំពេញសម្បត្តិផ្លូវចិត្តទាំង ៦ · หลักษัฑสมบัติ (làk sàt-sǒm-bàt) គោលសម្បត្តិទាំង ៦
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ษัฑมณฑล ษัฑมนตร์ ษัฑมูรติ ษัฑโยค ษัฑโลหะ ษัฑวรรค ษัฑวรรษ ษัฑวิธาน ษัฑเวท ษัฑศีล ษัฑศิลป์ ษัฑสถาน ษัฑสาร ษัฑเสนา ษัฑหัตถ์ ษัฑเหตุ ษัฑอักษร ษัฑอารมณ์ ษัฑอุบาย ษัฑพงศ์ ษัฑราชัน ษัฑลักษณ์ ษัฑวายุ ษัฑวินัย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.