ษัฑศาลา
sàt-sǎa-laa [សាត់សាលា]- noun សាលា ៦ ខ្នងsix pavilions; six hallsวัดโบราณสร้างษัฑศาลาไว้รอบเจดีย์
វត្តបុរាណសាងសង់សាលា ៦ ខ្នងជុំវិញចេតិយ
The ancient temple constructed six pavilions around the stupa.
Syllables: ษัฑ (sàt, low) + ศา (sǎa, rising) + ลา (laa, mid)
មានន័យថា សាលា ៦ ខ្នង ឬពន្លា ៦ ខ្នង។ ប្រើក្នុងបរិបទស្ថាបត្យកម្មប្រាសាទបុរាណ វាំង ឬវត្តអារាមធំៗ។ ខ្មែរយើងចំណាំពាក្យ 'សាលា' ដូចគ្នា តែពាក្យនេះជាការផ្សំបែបសំស្ក្រឹតចាស់។
Refers to six pavilions, halls, or resting shelters in palace or temple architecture. A formal architectural term from classical literature and temple complexes.
More examples
- ในบริเวณพระราชวังมีษัฑศาลาสร้างเรียงกันครับ
nai bɔɔ-rí-ween prá-râat-chá-wang mii sàt-sǎa-laa srâang riang gan kráp · ណៃ បរិវ៉េន ប្រាក់រាជៈវ៉ាំង មី សាត់សាលា សាង រៀង កាន់ ក្រាប់
នៅក្នុងបរិវេណព្រះបរមរាជវាំងមានសាលាប្រាំមួយសង់តម្រៀបគ្នាបាទ។
Within the royal palace compound, six pavilions stand side by side. - นักท่องเที่ยวแวะพักผ่อนที่ษัฑศาลาค่ะ
nák-tɔ̂ng-tîao wɛ́ pák-pɔ̀ɔn tîi sàt-sǎa-laa kâ · ណាក់ថងធាវ វ៉ាក់ ផាក់ផន ធី សាត់សាលា ខាក់
ភ្ញៀវទេសចរបានឈានជើងចូលសម្រាកនៅសាលាទាំងប្រាំមួយចាស។
Tourists stopped to rest at the six pavilions. - ช่างหลวงบูรณะษัฑศาลาให้สวยงามดังเดิมครับ
châang-lǔang buu-rá-ná sàt-sǎa-laa hâi sǔai-ngaam dang dəəm kráp · ឆាងហ្លួង ប៊ូរ៉ាក់ណៈ សាត់សាលា ហៃ សួយង៉ាម ដាំងដឺម ក្រាប់
ជាងហ្លួងបានជួសជុលសាលាទាំងប្រាំមួយឱ្យស្រស់ស្អាតដូចដើមបាទ។
Royal artisans restored the six pavilions to their original beauty.
Common phrases: สร้างษัฑศาลา (srâang sàt-sǎa-laa) សាងសង់សាលាទាំងប្រាំមួយ · ศาลา (sǎa-laa) សាលា; ពន្លា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ษัฑสาร ษัฑเสนา ษัฑหัตถ์ ษัฑเหตุ ษัฑอักษร ษัฑอารมณ์ ษัฑอุบาย ษัฑพงศ์ ษัฑราชัน ษัฑลักษณ์ ษัฑวายุ ษัฑวินัย ษัฑสติ ษัฑสมาธิ ษัฑอาจารย์ ษัฑอาสนะ ษัฑพยาน ษัฑมิตร ษัฑวิถี ษัฑโองการ ษโฑฬส ษโฑฬสะ ษโฑฬสี ษโฑฬสภาค
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.