ษัฑสติ
sàt-sà-tì [សាត់សាក់តិ]- noun ស្មារតី ៦ យ៉ាងsix recollections; six mindsetsการทำงานในโรงงานต้องตั้งมั่นในษัฑสติ
ការធ្វើការក្នុងរោងចក្រត្រូវតម្កល់ក្នុងស្មារតីទាំង ៦
Working in the factory requires maintaining six aspects of mindfulness.
Syllables: ษัฑ (sàt, low) + ส (sà, low) + ติ (tì, low)
មានន័យថា ការរឭកដឹង ឬសតិ ៦ ប្រការ (ការរឭកដល់គុណព្រះពុទ្ធ ព្រះធម៌ ព្រះសង្ឃ សីល ទាន ទេវតា ជាដើម)។ ជាពាក្យព្រះពុទ្ធសាសនាជាន់ខ្ពស់។ ក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ គេនិយាយថា 'ការចងចាំរឭក ៦ យ៉ាង'។
Refers to the six recollections or meditative mindfulness practices in Buddhist teachings. A specialized dharma term not used in daily conversation.
More examples
- พระอาจารย์สอนเรื่องษัฑสติเพื่อฝึกความสงบครับ
prá-aa-jaan sɔ̌ɔn rʉ̂ang sàt-sà-tì pʰʉ̂a fʉ̀k kwaam-sà-ngòp kráp · ប្រាក់អាជាន សន រឿង សាត់សាក់តិ ភឿ ហ្វឹក ឃ្វាមសៈង៉ុប ក្រាប់
លោកគ្រូអាចារ្យបង្រៀនអំពីរឿងសតិទាំងប្រាំមួយដើម្បីហាត់ភាពស្ងប់បាទ។
The venerable monk taught the six recollections to cultivate peace. - การเจริญษัฑสติช่วยลดความฟุ้งซ่านได้ค่ะ
gaan-jà-rəən sàt-sà-tì chûai lót kwaam-fûng-sâan dâi kâ · កានចាក់រើន សាត់សាក់តិ ជួយ ឡុត ឃ្វាមហ្វុងសាន បាន ខាក់
ការចម្រើនសតិទាំងប្រាំមួយជួយកាត់បន្ថយការរវើរវាយបានចាស។
Practicing the six recollections helps reduce mental distraction. - ผู้ปฏิบัติธรรมตั้งใจบริกรรมษัฑสติทุกวันครับ
pʰûu-bpà-dtì-bàt-dtam dtâng-jai bɔɔ-rí-gam sàt-sà-tì túk wan kráp · ភូប៉ាក់តិបាត់ថាំ តាំងចៃ បរិកម្ម សាត់សាក់តិ ធុក វ៉ាន់ ក្រាប់
អ្នកប្រតិបត្តិធម៌តាំងចិត្តសូត្ររឭកសតិទាំងប្រាំមួយរាល់ថ្ងៃបាទ។
Practitioners dedicate themselves daily to the six recollections.
Common phrases: เจริญษัฑสติ (jà-rəən sàt-sà-tì) ចម្រើនសតិទាំងប្រាំមួយ · สติ (sà-tì) សតិ; ការដឹងខ្លួន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ษัฑเสนา ษัฑหัตถ์ ษัฑเหตุ ษัฑอักษร ษัฑอารมณ์ ษัฑอุบาย ษัฑพงศ์ ษัฑราชัน ษัฑลักษณ์ ษัฑวายุ ษัฑวินัย ษัฑศาลา ษัฑสมาธิ ษัฑอาจารย์ ษัฑอาสนะ ษัฑพยาน ษัฑมิตร ษัฑวิถี ษัฑโองการ ษโฑฬส ษโฑฬสะ ษโฑฬสี ษโฑฬสภาค ษโฑฬสมงคล
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.