ษัฑสมาธิ
sàt-sà-maa-tí [សាត់សាក់ម៉ាធិ]- noun សមាធិ ៦ កម្រិតsix levels of meditationพระธุดงค์เจริญษัฑสมาธิในป่าลึก
ព្រះសង្ឃធុតង្គចម្រើនសមាធិ ៦ កម្រិតក្នុងព្រៃជ្រៅ
The forest monk practiced the six levels of deep meditation.
Syllables: ษัฑ (sàt, low) + ส (sà, low) + มา (maa, mid) + ธิ (tí, high)
មានន័យថា សមាធិ ៦ កម្រិត ឬវិធីតម្កល់ចិត្ត ៦ បែបក្នុងក្បួនកម្មដ្ឋាន។ ជាពាក្យបាលី-សំស្ក្រឹតបច្ចេកទេសក្នុងវិស័យសមាធិ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំ ព្រោះការនិយាយទូទៅគេគ្រាន់តែហៅថា 'ធ្វើសមាធិ' (នាំង សមាធិ) ប៉ុណ្ណោះ។
Denotes the six stages or kinds of meditative absorption in traditional contemplation practices. Strictly used in Buddhist scholarly and meditation contexts.
More examples
- โยคีบำเพ็ญษัฑสมาธิในถ้ำลึกครับ
yoo-kii bam-pen sàt-sà-maa-tí nai tàm lʉ́k kráp · យោគី បាំភេន សាត់សាក់មាធី ណៃ ថាំ លឹក ក្រាប់
អ្នកបួសយោគីបានបំពេញសមាធិទាំងប្រាំមួយក្នុងរូងភ្នំជ្រៅបាទ។
The ascetic practiced the six stages of meditation deep inside a cave. - หนังสือเล่มนี้อธิบายขั้นตอนษัฑสมาธิอย่างชัดเจนค่ะ
nǎng-sʉ̌ʉ lêm níi à-tí-baai kân-dtɔɔn sàt-sà-maa-tí yàang chát-jeen kâ · ណាំងស៊ឺ ឡេម នី អាធីបាយ ខាន់ទន សាត់សាក់មាធី យ៉ាង ឆាត់ជេន ខាក់
សៀវភៅនេះពន្យល់ពីដំណាក់កាលនៃសមាធិទាំងប្រាំមួយយ៉ាងច្បាស់លាស់ចាស។
This book clearly explains the stages of the six meditations. - จิตเข้าถึงความสงบด้วยพลังแห่งษัฑสมาธิครับ
jìt kâo tʉ̌ng kwaam-sà-ngòp dûai pá-lang hɛ̀ng sàt-sà-maa-tí kráp · ជិត ខៅ ថឹង ឃ្វាមសៈង៉ុប ដួយ ផាក់ឡាំង ហែង សាត់សាក់មាធី ក្រាប់
ចិត្តបានឈានដល់សេចក្តីស្ងប់ដោយអំណាចនៃសមាធិទាំងប្រាំមួយបាទ។
The mind attains stillness through the power of the six meditations.
Common phrases: บำเพ็ญษัฑสมาธิ (bam-pen sàt-sà-maa-tí) បំពេញសមាធិទាំងប្រាំមួយ · สมาธิ (sà-maa-tí) សមាធិ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ษัฑหัตถ์ ษัฑเหตุ ษัฑอักษร ษัฑอารมณ์ ษัฑอุบาย ษัฑพงศ์ ษัฑราชัน ษัฑลักษณ์ ษัฑวายุ ษัฑวินัย ษัฑศาลา ษัฑสติ ษัฑอาจารย์ ษัฑอาสนะ ษัฑพยาน ษัฑมิตร ษัฑวิถี ษัฑโองการ ษโฑฬส ษโฑฬสะ ษโฑฬสี ษโฑฬสภาค ษโฑฬสมงคล ษโฑฬสวรรษ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.